請大俠及好心人幫忙翻譯（中譯英）急切等待中！

請提供：公司作為擔保方而且目前尚未解除擔保義務的，就公司的全部或部分資產、財產或業務訂立或設立的、或影響公司或其全部或部分資產、財產或業務的所有抵押、留置、質押、擔保或任何其他保證協議和文件，及擔保合同所對應的所有主合同，及有關上述擔保或抵押權益在政府機構登記的有關文件。另外，請列出擔保合同清單，擔保合同清單應包括債權、債務人、擔保方式、擔保金額、借款期限、擔保期限、借款合同編號。

所有跟帖： 

• Are you kidding ? -casinoeye- ♂ (75 bytes) () 09/14/2008 postreply 12:00:05

• 回複：Are you kidding ? -無齋- ♀ (107 bytes) () 09/14/2008 postreply 12:30:52

• 回複：請大俠及好心人幫忙翻譯（中譯英）急切等待中！ -caliber- ♂ (260 bytes) () 09/14/2008 postreply 17:36:04