回複：請大俠及好心人幫忙翻譯（中譯英）急切等待中！

如果你老板不是律師，那就是翻成英文，他也看不懂。

這一段中文文法根本不通，很明顯是從英文或其他文字翻成中文的。 而且那個翻譯的水平很差。 如果你能夠找到原文，那就用不著翻了， 直接把原文給他就可以了。 中文譯文裏麵一般都會有一段說明告訴你原文是從哪裏來的。