難道你真的不知道廣東話和標準漢語之間除了發音完全不同外

連語法和用詞都有很大差別。

我走先，標準漢語說--我先走。如有興趣到書店買本《廣東白話字典》，相信你會更驚奇的。