回複：有經驗的或是認識紐約好的律師的請出主義。要和警察打官司了

很抱歉，老貓這個周末在教會輪執講道，所以一直到現在才看到您的帖。

老貓在說所有的話之前，必須建議您”立刻”與律師諮詢，您先生的情況隻有合格的律師可以給您建議，任何網路的資訊不足以幫助您與您的先生脫離這個麻煩。

基本上，您的情況老貓分析如下，
(1) 你必須弄清楚當您的先生”企圖”打開對方的車門時，對方有沒有identify自己是警員，這點非常重要，因為如果對方已經identify自己是警員您的先生仍然開門與對方扭打，那麽這就是襲警，當然您的先生當然也就有麻煩了。如果對方於事後才identify自己是警員，怎不是assault police officer而是disorderly conduct,(兩者有非常大的不同)，所以這點必須弄清楚。

(2) 下麵一點非常的重要，跟據美國憲法第四條修正案 (The Fourth Amendment of the United States Constitution)不能任意逮捕任何人without任何合理的理由，所以你必須弄清楚當警方”拘捕”您的先生時有沒有明白告訴他居捕他的理由，同時再拘補他的時候應該明確宣告他的權力，(包括他有權保持緘默，同時有權要求律師出麵代表他以保障他的法律權力)這叫做”馬蘭達”rule, (Miranda Rule), 您在帖子中寫到 “然後他們跟我們說要去分局談一下， 根本沒提是逮捕我老公。 我老公就答應了， 誰知我老公一答應， 他馬上拿出手銬給我老公銬上了。”在整個過程中對方有沒有宣讀您先生的權利是非常重要的關鍵，如果逮捕您先生的警員沒有宣讀您先生的權利，那麽這項逮捕已經侵害了您先生的憲法保障的權力，基本上整個案件就不會成立，當然不管您先生做了什麽，他也不會因為這件事被控罪。 然而如果您先生在對方宣讀這項權力之後，並沒有表示任何異議 那麽這項逮捕就是有效的

(3) 老實講，老貓希望您先生沒有在警局亂說什麽，因為如果他不知保持緘默，那麽他說的每一句話都可以成為將來檢察官起訴他的證據，中國人麵對美國警察由於語言與文化的差異，加上心情緊張，往往胡說八道一番，結果往往因為用詞有問題造成不必要的誤會結果惹來一身的麻煩所以這是為什麽老貓一開始就言明您需要諮詢律師。當警方問話時，他可以諮詢律師

(4) 因為警方以完成打指模與照相的程序所以老貓不再浪費時間解釋這個部份份老貓僅就下麵的事情為何，(a) 警方會issue him a Complaint , 也就是您所說的”ticket”，這是一份正式的聲明 (It is a written document with all the essential facts constituting the offense charged)，如果警方決定正式拘捕您的先生，ａprobable hearing will be scheduled within 24?hours in order to decide if the police has enough evidences to arrest your hu*****and. 接著您的先生會?“First Appearance Before the Magistrate” (又稱為Arraignment?Hearing,)如果您先生有律師代表，他的律師會要求法官準予交保，通常法官會決定一個保釋金的數額，你繳納一定的數額，辦完手續即可交保。不過如果警方不逮捕他，他此時應該已回到家中

(5) 不論警方有沒有逮捕他，A Preliminary Hearing通常在一兩周之內will be scheduled (檢察官會就警方所有的證據決定警方的行為是否合法等等，來決定是否正式起訴您的先生，如果檢察官決定正式起訴您的先生，an Arraignment Hearing will be scheduled. (Your hu*****and will only need to answer one question, “Not Guilty” or “Guilty”. ?如果您先生決定回答, “Not Guilty”?a trail date will be scheduled. 如果您的先生決定回答, “Guilty”，法官會另外定一個日期宣判他所需要負責的刑期。

(6) 因為不知道當時真正的情況為何，老貓無法告訴你將來他有多少麻煩，但是有一個重點，他有沒有騷擾警員，或是警員有沒有出示他的證並不重要，他真正需要學到一個教訓是或許在中國他可以“耍老大”跟人家耍狠，耍花樣，但是在美國無論如何，他的行為是絕對愚蠢與不負責的，就算是一個90歲的老太太他都不能開人家的車門威脅他人，這點是他需要好好想想·同時將來請他少用美國人隻會欺負中國人這種無聊的理由來辯解。人在他鄉，入鄉隨俗，總不是壞事?！

所有跟帖： 

• 謝謝大家，昨天晚上老公終於回家了。 -再次謝謝- ♀ (667 bytes) () 07/11/2005 postreply 07:17:41

• Your are welcome ! -單身老貓- ♀ (57 bytes) () 07/11/2005 postreply 08:17:57

• 有一點不對 -老貓還沒有上庭經驗吧- ♀ (160 bytes) () 07/18/2005 postreply 14:56:42