1， 我這次沒有請律師，因為是在高速公路的另外一邊沒停，沒有造成任何damage,我想看看如果我誠實地陳述事實，到底會有什麽結果。我從來沒有去過法庭，也想這次打算自己體驗一下，如果自己最後不能handle 了，再請.
2，到Court 簽到後等待。前麵有幾個人很快進去又出來然後輪到我。裏麵隻有一個女法官。我提前要求了中文翻譯，主要是擔心一些法律專業用語聽不懂。法官先問我一些個人信息，看我英語似乎沒有問題就問我確實還需要翻譯嗎？我說如果possible 的話還是需要，於是法官現場撥號，通過電話接通了翻譯。翻譯說聽不清我說話，於是法官要求我走近站到她桌子前。翻譯應該是非中國人，中文說得很費勁難懂。法官說的話我全部聽懂了，於是翻譯在說話的時候我隻是聽著，然後用英語回答法官，我有點擔心如果我說中文翻譯聽不懂或者翻錯。
3， 法官說如果我今天plead guilty, 罰款會是多少（最低罰款+ 法庭費用），no jail time. 交通部也許會取消我的駕照30天或者讓我參加一個課程。我問她我可以隻交罰款但是not guilty 嗎？ 她說現在交罰款和plea of guilty 是一回事。我又問可以plead down 隻交罰款但是不取消駕照30天嗎？法官說這個不由她決定而是交通部決定。於是我說not guilty.
4, 法官說我有權plead not guilty. 案子由county 轉到state. 法官給我安排了明年一月的一個pretrial 和二月份的no Jury trial. 如果我需要jury trial,需要在10天之內提出。 我這個小case 實在不好意思浪費更多的資源， 我就不需要jury 了。
我希望在pretrial 能夠plead down to 隻有fine和一般ticket，not simple misdemeanors. 檸檬律師，如果你對接下來的pretrial and trial 有任何建議的話，不勝感激。
2，到Court 簽到後等待。前麵有幾個人很快進去又出來然後輪到我。裏麵隻有一個女法官。我提前要求了中文翻譯，主要是擔心一些法律專業用語聽不懂。法官先問我一些個人信息，看我英語似乎沒有問題就問我確實還需要翻譯嗎？我說如果possible 的話還是需要，於是法官現場撥號，通過電話接通了翻譯。翻譯說聽不清我說話，於是法官要求我走近站到她桌子前。翻譯應該是非中國人，中文說得很費勁難懂。法官說的話我全部聽懂了，於是翻譯在說話的時候我隻是聽著，然後用英語回答法官，我有點擔心如果我說中文翻譯聽不懂或者翻錯。
3， 法官說如果我今天plead guilty, 罰款會是多少（最低罰款+ 法庭費用），no jail time. 交通部也許會取消我的駕照30天或者讓我參加一個課程。我問她我可以隻交罰款但是not guilty 嗎？ 她說現在交罰款和plea of guilty 是一回事。我又問可以plead down 隻交罰款但是不取消駕照30天嗎？法官說這個不由她決定而是交通部決定。於是我說not guilty.
4, 法官說我有權plead not guilty. 案子由county 轉到state. 法官給我安排了明年一月的一個pretrial 和二月份的no Jury trial. 如果我需要jury trial,需要在10天之內提出。 我這個小case 實在不好意思浪費更多的資源， 我就不需要jury 了。
我希望在pretrial 能夠plead down to 隻有fine和一般ticket，not simple misdemeanors. 檸檬律師，如果你對接下來的pretrial and trial 有任何建議的話，不勝感激。
