檸檬律師，更新一下上次問的碰到校車沒停下來的事情。我今天去了court

1， 我這次沒有請律師，因為是在高速公路的另外一邊沒停，沒有造成任何damage,我想看看如果我誠實地陳述事實，到底會有什麽結果。我從來沒有去過法庭，也想這次打算自己體驗一下，如果自己最後不能handle 了，再請.

2，到Court 簽到後等待。前麵有幾個人很快進去又出來然後輪到我。裏麵隻有一個女法官。我提前要求了中文翻譯，主要是擔心一些法律專業用語聽不懂。法官先問我一些個人信息，看我英語似乎沒有問題就問我確實還需要翻譯嗎？我說如果possible 的話還是需要，於是法官現場撥號，通過電話接通了翻譯。翻譯說聽不清我說話，於是法官要求我走近站到她桌子前。翻譯應該是非中國人，中文說得很費勁難懂。法官說的話我全部聽懂了，於是翻譯在說話的時候我隻是聽著，然後用英語回答法官，我有點擔心如果我說中文翻譯聽不懂或者翻錯。

3， 法官說如果我今天plead guilty, 罰款會是多少（最低罰款+ 法庭費用），no jail time. 交通部也許會取消我的駕照30天或者讓我參加一個課程。我問她我可以隻交罰款但是not guilty 嗎？ 她說現在交罰款和plea of guilty 是一回事。我又問可以plead down 隻交罰款但是不取消駕照30天嗎？法官說這個不由她決定而是交通部決定。於是我說not guilty.

4, 法官說我有權plead not guilty. 案子由county 轉到state. 法官給我安排了明年一月的一個pretrial 和二月份的no Jury trial. 如果我需要jury trial,需要在10天之內提出。 我這個小case 實在不好意思浪費更多的資源， 我就不需要jury 了。

我希望在pretrial 能夠plead down to 隻有fine和一般ticket，not simple misdemeanors. 檸檬律師，如果你對接下來的pretrial and trial 有任何建議的話，不勝感激。

所有跟帖： 

• 這種討價還價要請律師，還有為什麽不要jury trial？對方要付的代價多有更多的機會達成協議 -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 10:09:13

• 謝謝！很有道理。 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 10:11:00

• 請問樓主的代價是什麽如果輸了？ -hz82000- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 10:55:55

• 如果輸了，最壞的結果我會有輕罪紀錄，罰款，駕照取消30天 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 11:00:00

• 法官說的嗎？ -hz82000- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 11:07:45

• 法官沒有說最壞的紀錄，她隻是說了我今天如果認罪，no jail time, 交罰款，把結果通知交通部門，由交通部門決定是否取消駕 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 11:27:00

• 我要爭取的是沒有輕罪紀錄，不取消駕照30天，所以no guilty -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 11:29:00

• 等老貓檸檬回答吧，我不占版頁了 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 11:31:08

• 沒事。討論一下對我理清思路也有幫助。：） -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 11:45:00

• 這件事我不會“幫你理清思路的”，馬上去找律師，其他都是在自殘。 -檸檬椰子汁- ♂ (187 bytes) () 11/29/2023 postreply 12:21:13

• 刑事罪（輕罪或者重罪）你可以要求政府提供免費律師 -檸檬椰子汁- ♂ (705 bytes) () 11/29/2023 postreply 12:13:53

• 謝謝檸檬律師！今天法官說，因為沒有jail time, 所以不會給我提供免費律師。 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 13:35:00

• 法官說，如果我認為需要律師，可以自己請。謝謝你的建議 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 13:37:00

• 一定要花錢找律師，不要用免費律師。我到法院聽到幾個案子，花錢請來的律師太管用了 -ltb72- ♂ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 13:00:13

• 謝謝提供信息 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 13:38:00

• 找律師吧. 不值得冒這個險。一般這種交通罰單請律師不貴. 不知道你在那個州。在北卡你拿到罰單後會有很多律師給你寄信 -Girlsmom92- ♀ (867 bytes) () 11/29/2023 postreply 14:31:11

• 謝謝你！我接下來是打算找一個律師 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:14:00

• 回應 -單身老貓- ♂ (1380 bytes) () 11/29/2023 postreply 14:39:21

• 謝謝老貓花時間打這麽多。您的說法很有道理。我沒有對法官說不要jury, 她也沒有問就給了一個set up a no jury t -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:09:00

• 不過她說10天之內我可以申請改成jury trial. 我打算明天就打電話申請 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:11:00

• 我開始確實自己想過不要jury, 看了您的分析，看來很有必要 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:18:00

• 你的理解能力似乎有些問題，最好別再自己操作了。 -往事_如煙- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 20:05:02

• TMD 你還在自殘 ! 可不可以請你先找律師，不要 自作聰明 ! OK -單身老貓- ♂ (484 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:34:37

• 你要做的事，是讓你的律師幫助你爭取認罪，爭取輕判，而不是上庭。 -單身老貓- ♂ (606 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:43:05

• 我現在如果認罪，不就有紀錄了嗎？交罰款我沒問題 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 17:21:00

• 大部分的州，可以協商成比較輕的控罪，所以你的紀錄可以在日後緩刑期滿之後經由正式程序予以消除。(Dismiss ) -單身老貓- ♂ (332 bytes) () 11/29/2023 postreply 19:52:16

• 又看了一下，她已經輸了。 -檸檬椰子汁- ♂ (452 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:36:26

• ,這是你的錯，上一次，你就應該清楚告訴她，這事的嚴重性。 -單身老貓- ♂ (154 bytes) () 11/29/2023 postreply 16:46:28

• 我怎麽知道她那個地方pretrial 不在county? -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 17:32:42

• 老貓知道，但是又不能說啥，所以隻能找你的麻煩，老檸檬，辛苦了..... -單身老貓- ♂ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 19:53:19

• 謝謝兩位律師。當時在高速公路上等我看清是校車時急刹車太危險。 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 17:25:00

• 不要再辯解，我們不在乎你的開車能力，隻是可惜你的處事能力 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 17:33:33

• 其實我很想多說點，但是手機版本總是freeze. 好，我不辯解了，謝謝你們兩位。 -麥粒- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 17:51:00

• 我不是律師，但因為罰單上過庭。隻是承認guilty 一般罪減一等，交錢完事。你怎麽把自己繞進官司裏去了 -ltb72- ♂ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 17:59:40

• 這個是刑事輕罪，不是infraction -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 20:02:29

• 她應該第一次就請律師，我開車86miles在北卡也是class 3 misdemeanor, 好像律師很容易就搞定了。收 -Girlsmom92- ♀ (332 bytes) () 11/29/2023 postreply 20:21:33

• 哈哈，我閨蜜男友，看上去人畜無害，但特別地認死理兒。有次在高速公路上，前邊一位警察老爺慢慢開， -廢話多多- ♀ (398 bytes) () 11/30/2023 postreply 05:25:15

• 沒停車就是guilty 呀，這時承認就是坦白從寬 -新年好運- ♀ (0 bytes) () 11/29/2023 postreply 20:02:00

• 沒人送你去監獄，那裏已經滿了。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 12/01/2023 postreply 15:53:25

• 雖然我是有娃的，說心裏話，對校車能躲則躲， -Shanghaigirl98- ♀ (42 bytes) () 12/02/2023 postreply 00:12:00

• 跟你分享一些經驗，猜你迷糊的地方和我以前一樣 -慧惠- ♀ (929 bytes) () 12/02/2023 postreply 11:48:16