罰款有兩種,一種是罰車主,一種是罰司機。
罰司機的大家都明白,就是被警察捉到超速,闖紅燈,這種罰單,性質是刑事,但是僅僅是違規(infraction),司機可以去法庭plea not guilty,做辯護等等。
罰車主的罰單,是因為開罰單的時候找不到司機。以前最通常的是停車罰單,隻是和車牌照掛鉤。車主先付錢,然後自己去找司機要。這種罰單,由於無法針對人,不能是刑事性質,所以是民事罰款(civil fine)。現在技術先進了,照相機照到的也僅僅是車子(所以知道車主),但是不知道司機是誰。所以你民事罰單,一般是沒有法庭上的。
具體如何申訴,看罰單上的指示。問題是你不是車主,怎麽去申訴?你可以不付這個罰單,因為這個罰單跟著車子,以後什麽後果都是你朋友承擔,但是這樣可能不夠朋友。
所以建議付掉了事。