其實對語言表達的精確度，在很多工作方麵都非常重要

來源: 慧惠 於 2017-04-02 11:57:50 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (679 bytes)
本帖於 2017-04-02 11:58:38 時間, 由普通用戶 慧惠 編輯
回答: 關於一個逗號的案件 由 檸檬椰子汁 於 2017-04-01 12:18:13

我以前做過一個project，就是document有一條，好像也是標點引起，我們的理解和客戶的意思不一樣，做出來的東西要返工，passed deadline不僅僅是錢的問題，整個組當時的信譽一落千丈。後來重組，老板特意招了幾個很厲害的analyst，每次他們和客戶要溝通很久，每個詞，每句話的意思，都要go through，而且注解都寫下來。

我正好陪小孩讀中文，看到一個對聯，不同的斷句讀出相反的意思，也算異曲同工了：

東家年年好晦氣實在少不得生雜病

府上步步高債台不會有糧豐多富貴

請您先登陸，再發跟帖！