加拿大也是聯邦國家，各省法律不一樣。

http://www.moneysense.ca/save/financial-planning/the-difference-between-joint-tenancy-and-tenants-in-common/

這篇文章說，tenancy in common 是指你和配偶各擁有一半，他死後他一半要通過繼承手續。那麽，不知道你的所在地，也就不知道你們那裏如果沒有遺囑，是否配偶繼承死者的一切財產。如果有遺囑，他的那一半按遺囑處理。總歸比較麻煩。

Joint tenancy是包括survivorship，就是死者死後，配偶自動擁有另一半，不需要走繼承。這樣的話，死者生前也無法通過遺囑把那一半給別人。

這不知道是加拿大哪個省的法律，自己去看本省的法律，恕不仔細回答了。