老貓請進。warrant issue

美國紐約州給俺的朋友下了，criminal warrant 。
其實就是俺朋友的identity被別人盜用了等等事。charged with fraud。
俺問了律師
It is my experience that nothing can be done on your behalf until the warrant has been served.  If you have no intention of coming back to the US then it is likely that the warrant will never be served.  Please keep in mind that having an open warrant may affect international travel.  
我理解為如果沒有抓到俺朋友就沒有事情。如果不來美國就基本不會被抓到。

如果我朋友不服氣。是否可以請美國律師來打官司。我朋友不來美國。
如果要打官司，我朋友是否必須先到美國，get arrested first. 然後保釋等等，再在法庭打官司嗎？

謝謝
 

所有跟帖： 

• 先做個翻譯練習，幫你理解那律師的意思： -水中撈月- ♂ (313 bytes) () 04/24/2015 postreply 08:47:14

• 你可以請律師先和檢方聯係，要求撤銷追捕令，以便你朋友入境時不被海關逮捕。 -檸檬椰子汁- ♂ (156 bytes) () 04/24/2015 postreply 09:00:51

• 回應 -單身老貓- ♂ (926 bytes) () 04/24/2015 postreply 10:57:48

• 估計樓主現正在國內的夢鄉裏。 -水中撈月- ♂ (0 bytes) () 04/24/2015 postreply 12:21:21

• 回應 -單身老貓- ♂ (85 bytes) () 04/24/2015 postreply 12:23:33

• Busy -檸檬椰子汁- ♂ (64 bytes) () 04/24/2015 postreply 12:38:02

• 這是你的貓擺拍嗎？太逗了！ -在水四方- ♀ (0 bytes) () 04/24/2015 postreply 13:08:51

• 看高清圖，連打鼾的動靜都看得見滴： -水中撈月- ♂ (102 bytes) () 04/24/2015 postreply 13:39:13

• 牛 -在水四方- ♀ (0 bytes) () 04/24/2015 postreply 15:28:38

• D Felony charge 最大的不平等就是法律上的不平等 -注冊筆名8- ♂ (73 bytes) () 04/24/2015 postreply 18:34:40

• 可以玩很多遊戲 -檸檬椰子汁- ♂ (355 bytes) () 04/24/2015 postreply 21:03:26

• 老板已被起訴。 -注冊筆名8- ♂ (189 bytes) () 04/25/2015 postreply 04:03:00

• 回應 -單身老貓- ♂ (1340 bytes) () 04/25/2015 postreply 16:11:58