非法律問題我出錯沒有什麽不好意思的。

至於twist meaning，我無罪。twist meaning起碼要知道原先的meaning後才twist，如果你證明不了我知道原先的meaning，哪裏來的twist meaning。

擊劍本來就是個人活動，教練也是一對一。personal coach能跟著徒弟進奧運隊嗎？我不看擊劍，但是體操還是看過兩眼的。進奧運隊，運動員以前的coach在訓練隊裏麵是運動員的personal coach，因為奧運隊還有自己的總教練。此外根本沒有其他教練的地方。

按你的說法，奧運隊和NBA的隊有類似之處，personal coach是個有地位的人，因為運動隊有公用的教練，運動員需要個人教練。但是擊劍個人運動裏麵那是特殊情況，個人運動一般比賽都是個人性的，比如錦標賽，杯賽等等。既然像樓主所說中國教練教得挺好，結果讓別人把高徒搶走，中國教練怎麽還會同意為他人做嫁妝？

最後，你沒有麵前一套，底下又一套，這話我收回。

所有跟帖： 

• we have different opinion -Smart- ♂ (388 bytes) () 03/25/2015 postreply 07:28:46

• 兩位大俠握手，中間那位應該是米小吧。 -水中撈月- ♂ (101 bytes) () 03/25/2015 postreply 07:35:49

• thanks. We are all here to try to help. I actually -Smart- ♂ (30 bytes) () 03/25/2015 postreply 07:38:11

• No hard feelings -檸檬椰子汁- ♂ (191 bytes) () 03/25/2015 postreply 07:43:49

• :) -Smart- ♂ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 07:44:19

• 沒看那篇東西，給你講講私人教練 -慧惠- ♀ (782 bytes) () 03/25/2015 postreply 07:53:41

• 原樓主的意思（好像）就是俱樂部老板要當個人教練，不讓外人插手。 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 08:02:55

• 不插手有很多考慮，不是完全沒有道理，比如教學方式，別人的和自己不一樣， -慧惠- ♀ (240 bytes) () 03/25/2015 postreply 08:15:43

• +1, 這就靠家長和小孩自己一起做出正確的決定了。 -arcsigh- ♀ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 08:41:34

• +1好的私人教練是必須的，家長全付身心的投入和跟進也是必須的。 -arcsigh- ♀ (326 bytes) () 03/25/2015 postreply 08:38:38

• 最少不得的是錢。一個孩子走到頂峰去，錢鋪的地毯。 -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 08:42:49

• 當年關穎珊母親陪著到處練和賽，父親一個普通工程師，最大限量的借貸額，差點要破產。可還有多少人是到不了她的位子的？ -wolfkiller8- ♀ (0 bytes) () 03/25/2015 postreply 08:52:20

• 看項目，花滑是最花錢的，遊泳就沒那麽貴了，一句話 -arcsigh- ♀ (12 bytes) () 03/25/2015 postreply 08:57:54