究竟什麽是dismissal?

前幾天因為shoplifting第一次開庭,開庭前要求了一位公派律師。因為提前做了功課，開庭前和律師大談我的觀點，沒說幾句話，律師不耐煩的中斷談話，說這種案子非常簡單，你沒有前科，上庭幾次，如果你每次都不認罪，案子就dismissal了（可能是這意思）。我說是不是那種認罪的前提下，做兩天社區服務，半年後案子就撤銷了？他明確告訴我，說我說的那種做幾天社區服務的方式是分流diversion，不是他說的dismissal。

他說dismissal了，就是撤案，沒有刑事記錄，也不用社區服務，也不影響移民，什麽都不影響。我再問的時候，這位律師讓我不要再說了，告訴我庭下也沒有時間見麵，隻在法庭見。嘿，你千辛萬苦查資料認真對待，人家根本不以為然。沒兩分鍾我上了庭，還沒有聽清翻譯說什麽，好像連一分鍾也沒有，就讓我回家了，隻有翻譯告訴我，下個月記得再來。

在法庭門口苦等，期間還見一位人高馬大的男檢察官或男辯護律師同一個弱小的女被告在門口談話，男的說話很凶很凶。我心想，是不是抗辯式的法律就是要求這種效果？我見我的律師一出來，趕忙打招呼，結果人家出來眼睛都不斜視一下，丟下一句meet court，徑直大步離開了。那一刻，哎。

回來查什麽是dismissal，英文看不懂，越看越糊塗，還是來法壇請教各位專業人士，這dismissal是在承認有罪還是無罪的前提下的撤案？誰撤案?是不是有好幾種dismissal？哪位專業人士給解釋一下？

還有個問題，這一個月一個月開庭下去，猴年馬月才到頭啊？我能不能在法庭上向法官申請快速審理？這個快速審理一般有多快？
 

所有跟帖： 

• Macy案！ -檸檬椰子汁- ♂ (1245 bytes) () 03/16/2015 postreply 17:42:41

• 多謝檸檬大哥! -玫瑰荒原- ♀ (592 bytes) () 03/16/2015 postreply 20:52:40

• 法院日期不是請客吃飯，你不可以隨便要求改。 -檸檬椰子汁- ♂ (217 bytes) () 03/16/2015 postreply 21:06:00

• 如果是早已計劃好的行程，應該可以要求法庭改期。這位樓主 -cecillia- ♀ (48 bytes) () 03/17/2015 postreply 12:30:22

• 怎能讓法庭隨便就dismissal？那誰來賠你的精神傷害？豈不太便宜了Macy! -稻穗兒- ♀ (20 bytes) () 03/16/2015 postreply 17:50:37

• 就是呀。應該跟煤稀死磕 -又當爹來又當媽- ♀ (12 bytes) () 03/16/2015 postreply 18:24:01

• 好歹賠償個幾億 -稻穗兒- ♀ (34 bytes) () 03/16/2015 postreply 19:18:04

• 是不應該便宜梅西，他們強行揪住並且翻我領子的行為絕對是違法的，而且還有種族歧視的嫌疑 -玫瑰荒原- ♀ (333 bytes) () 03/16/2015 postreply 21:06:50

• 你當時因該說自己是日本人，下次一定要這麽做 -魯冠南- ♂ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 03:00:28

• 鄭重同意。 -稻穗兒- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:41:14

• 頂 -EMSWhite- ♂ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 15:25:26

• Dismissal 就是說案件撤消了，就當什麼也沒有發生過 -南天北雲- ♂ (0 bytes) () 03/16/2015 postreply 19:11:20

• dismissal太便宜的macy。要求trail，帶審判團的那種。 -味苦- ♂ (0 bytes) () 03/16/2015 postreply 20:36:50

• trail -檸檬椰子汁- ♂ (268 bytes) () 03/16/2015 postreply 20:53:08

• 我記得您說過，侵權應該另起民事案子，請問加州民事訴訟時效是多少？起訴警察的時效是多少？ -玫瑰荒原- ♀ (6 bytes) () 03/16/2015 postreply 21:11:11

• 要看你起訴警察什麽，一般起碼一年以上 -檸檬椰子汁- ♂ (69 bytes) () 03/16/2015 postreply 21:12:23

• 因為警察配合梅西抓我 -玫瑰荒原- ♀ (774 bytes) () 03/16/2015 postreply 21:23:55

• My reaction -檸檬椰子汁- ♂ (209 bytes) () 03/16/2015 postreply 21:58:25

• 哈哈，太可樂了 -明月在天- ♂ (0 bytes) () 03/16/2015 postreply 22:32:25

• 阿呆阿瓜可是實誠人 -3733- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 07:42:29

• TV news曾報道過shoplifter被警察抓後(忘記是哪洲)二個option一是承認有罪，二是 -xmp11- ♀ (78 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:20:32

• 掛牌的是中國，美國不允許這麽胡來。 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:24:23

• 千真萬確呀，看TV時還在想怎麽能這樣呢。 -xmp11- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:30:52

• 如果你認為確實有這個新聞，請在網上找到後貼來，因為你說的如果是美國，太離譜了。 -檸檬椰子汁- ♂ (231 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:39:43

• 這個美國掛牌的是在法庭定罪後的懲罰，不是被抓到後馬上實行的。 -檸檬椰子汁- ♂ (468 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:44:32

• 多年前看的這報道，剛跟同事說起他們也有印象。在網上找到聯接了,見內. 謝謝你， -xmp11- ♀ (106 bytes) () 03/17/2015 postreply 09:00:56

• 是在法庭定罪後的懲罰 -檸檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 09:32:38

• 梅西是應許去墨西哥店站牌的，開過邊境即可 -味苦- ♂ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:31:26

• 看了你的舊帖和回帖，感覺現在最應該做的，就是 -魯冠南- ♂ (182 bytes) () 03/17/2015 postreply 03:03:11

• 這家老公得瘋了。看這架勢，以後還會有精神再做。直到被關進局子。 -玄米- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 06:22:27

• 你一直沒有回答大家最想知道的問題: 你到底偷東西了嗎? 如果沒有偷,一定要鬥到底. -sitka- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 04:52:06

• 想錢想瘋了吧！人家Lemon已經回答很清楚了,該不會在這案子dismissal後，再來免費索問如何告梅西的事吧？ -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 05:20:41

• 她一定偷了。 -藏龍臥虎- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:18:59

• 打官司打上癮了。等公訴案子結束後，再找免費律師告梅西吧。 -漢口鳥堂- ♀ (42 bytes) () 03/17/2015 postreply 07:41:52

• 一網友說過沒西對shoplifter寧可漏網千人也不能冤枉一人。從你律師的態度上就能看出告沒西很難。 -xmp11- ♀ (0 bytes) () 03/17/2015 postreply 08:33:52

• 公派刑事辯護律師不管民事糾紛。樓主告梅西還有一點希望，告警察是沒有律師接的。 -檸檬椰子汁- ♂ (339 bytes) () 03/17/2015 postreply 09:30:13