請教老貓版主：收到紅燈超線的照像罰單。沒有警察在現場。

裏麵的照片極為模糊，看不出來是我，可以到法庭說無法辨識嗎？

法官會問裏麵的人是我嗎？如果問了，我是否不管記不記得清處都要回答是或不是？還是可以保持沉默？

是否需要先繳付罰款？加州縣罰款是$480。今天去法庭，法官給了Trial Date. 下次去法庭即使plead innocent 是否法官決定有罪就算定罪？那麽還能參加traffic school以免得點數呢？法庭還安排了中文翻譯，我可以用英文直接溝通，是否中文翻譯對自我辯護有利還是有害呢？

謝謝指教！

我預備寫：

1. I cannot be identified in the photo

2. There is no signature of an officer testifying that this citation was prepared correctly.

3. The constitutionality of this form of citation is presently unknown due to conflicting rulings in the California Supreme Court.

法官會看這份信件嗎？

所有跟帖： 

• BTW，今天在法庭，我覺得法官都很寬厚正直，好多人都得到減免的罰款數目 -美妙人生- ♀ (185 bytes) () 01/11/2013 postreply 13:32:22

• 加州很無聊。有一個base fine，不多。其他的都是附加的。 -jin_yin_hua- ♂ (0 bytes) () 01/11/2013 postreply 14:39:53

• 我也接到一個拍照罰單，正發愁呢，也是擔心抗辯輸掉，就不能消除點數。 -sunrain5566- ♀ (60 bytes) () 01/11/2013 postreply 16:23:10

• 可以去電話詢問吧！我覺得美國的人權和福利真是超級好，應該有翻譯的。祝你好運！ -美妙人生- ♀ (0 bytes) () 01/11/2013 postreply 19:23:31

• 謝謝！福利有啥好的？我怎麽一直打工交稅，沒享受過什麽福利。 -sunrain5566- ♀ (0 bytes) () 01/11/2013 postreply 19:42:37

• 幹淨美麗的環境，寬敞平坦的公路，常常去公園、圖書館，就能體會一二而心存感謝了！ -美妙人生- ♀ (0 bytes) () 01/11/2013 postreply 22:46:21

• 你光忙著“打工交稅”，“福利”是給有時間的人的 ;-) 你查一下你們當地論壇， -N.- ♀ (186 bytes) () 01/11/2013 postreply 23:02:15

• 老貓說應該沒有點數，可加州如果認了罪，除了罰錢好像還有點數。不知道哪裏可以確定。 -美妙人生- ♀ (0 bytes) () 01/11/2013 postreply 23:10:16

• 您可以看一下這個資料 -單身老貓- ♂ (108 bytes) () 01/12/2013 postreply 06:37:45

• Will a Red Light Camera Ticket Affect My Driving Record? 這篇和老貓說的 -美妙人生- ♀ (3216 bytes) () 01/11/2013 postreply 23:41:28

• 回複：請教老貓版主：收到紅燈超線的照像罰單。沒有警察在現場。 -單身老貓- ♂ (816 bytes) () 01/11/2013 postreply 13:52:17

• 感謝老貓版主的詳細回答。可否再問 -美妙人生- ♀ (388 bytes) () 01/11/2013 postreply 19:21:40

• 回複：感謝老貓版主的詳細回答。可否再問 -單身老貓- ♂ (907 bytes) () 01/11/2013 postreply 21:50:02

• 再謝謝！像不像好像還談不上，就是一片模糊。：D -美妙人生- ♀ (228 bytes) () 01/11/2013 postreply 22:54:42

• 回複：再謝謝！像不像好像還談不上，就是一片模糊。：D -單身老貓- ♂ (993 bytes) () 01/12/2013 postreply 06:32:35

• 你收到的是照片，但法官和警察有錄像，慢鏡頭會清晰。 -bluey- ♂ (0 bytes) () 01/12/2013 postreply 09:22:43

• 如車牌很清晰的證明是你的車的話，你可能需要反證說明不是你開的車 -jiuchong- ♀ (31 bytes) () 01/12/2013 postreply 12:48:34