在一個國家公園超速罰單，36 CFR4.21（三），是聯邦輕罪嗎？

今年8月去yosemite 公園，莫名其妙收到一張超速罰單（60/35），罰款205刀。實際速度大致在40左右。但Ranger 不聽，說或者交錢，或者出庭（定在12月）。 在罰單說，如果支付罰款，就認為你承認刑事罪行，一經定罪，可能會出現在公共記錄的不良後果。

我在互聯網上搜索得知，因為是在聯邦區（federal area)， 不歸各州管，這種罰單都是一個聯邦的B類輕罪（class B misdemeanor)，會作為犯罪記錄。問了Central Violation Bureau 的工作人員，說確實是這樣。我怕有犯罪記錄。這種記錄對找工作，申請公民有何影響？問了幾個美國律師，大部分都不接這種聯邦案子。有一個願意，但要2000 刀。

不知這裏有熟悉這方麵的專家能否給解答一下，怎麽辦才好？

所有跟帖： 

• 回複：在一個國家公園超速罰單，36 CFR4.21（三），是聯邦輕罪嗎？ -單身老貓- ♂ (391 bytes) () 11/16/2011 postreply 09:57:13

• 找工作都問有沒有felony記錄，問 misdemeanor 的也一般都說 "other than minor traffic -東土大糖- ♀ (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 17:49:37

• 回複：在一個國家公園超速罰單，36 CFR4.21（三），是聯邦輕罪嗎？ -arewethereyet- ♂ (507 bytes) () 11/16/2011 postreply 19:21:46