Yes, you can move and there is no way to have anytjing to do with your credit. Just write complin letter to your local code violation officer. The officer will inspect and ask the manager to make "coreection" immediatedly. You can then choose to move out, and even demand compensation.