what a pain!! totally agree, learn from others' mistakes.
one thing though - if op's borrower is her sister or brother and she wouldn't mind losing money regardless, well go ahead sign a paper indicating how much total and what interest rate is, along with repay date; that should suffice.