中國人對truth的態度受中國文明傳統影響深遠。普遍是不知道truth,不尊重truth,不追求truth.
儒家思想影響中國文明兩千多年,孔子論語號稱半部論語治天下,自古以來中國學子與知識分子對論語都讀過。
孔子說:知之為知之不知為不知是知也。
表麵上看這句話很好啊!它叫人不要撒謊,不知道的事就承認不知道,不要裝知道。
但兩千多年來它卻成了禁錮中國知識分子的符咒。因為truth是相對的,一件true的事情也可能有false的情形。譬如看到物體運動,亞理斯多德認為物體運動最終必定是靜止。他的理論可能是true因為許多物體運動就是這樣,但某些物體運動就不是這樣。因為孔子的思想,知識分子對運動的原因不知道答案所以完全放棄提出任何解釋,也不去研究。所以兩千多年來中國知識分子就這樣得過且過,不知所雲,人雲亦雲,自欺欺人的過日子。
另一方麵孔子因為隻能談知道的事,所以隻能講不容置疑的大道理。