【馬到成功-慶新春】 《 傳奇 》, 《 Fairy Tale 》

祝大家馬年農曆新年快樂!

 

【馬到成功-慶新春】 《  傳奇   》

詞:左右

曲:李健

唱:老上不來

隻是因為在人群中多看了你一眼,   再也沒能忘掉你的容顏。

夢想著偶然能有一天再相見,  從此我開始孤單思念。

想你時你在天邊,   想你時你在眼前。  想你時你在腦海,   想你時你在心田。

寧願相信我們前世有約,   今生的愛情故事不會再改變。

寧願用這一生等你發現,   我一直在你身旁從未走遠。

隻是因為在人群中多看了你一眼,   再也沒能忘掉你的容顏。

夢想著偶然能有一天再相見,   從此我開始孤單思念。

想你時你在天邊,   想你時你在眼前。   想你時你在腦海,   想你時你在心田。

寧願相信我們前世有約,  今生的愛情故事不會再改變。

寧願用這一生等你發現,   我一直在你身旁從未走遠。

隻是因為在人群中多看了你一眼 

 

英文版:<<  Fairy   Tale  >>

In that misty morning when I saw your smiling face,  you only look at me and I was yours.         在那日晨霧中當我看到你的笑容, 你對我專注的一瞥我心已屬於你      

But when I turn around you were nowhere to be seen,  you have walked away and close the door.       但我轉身後卻發現你無蹤可尋,你已經走遠離開並關門消失

When will I see you again?   When will the sky stop to rain?   When will the stars start to shine?   When were I know that you are mine?      

何時能與你再相見? 何時才能雨過天晴? 何時能夠星光重新再現?何時才知你心重歸於我?

Did I ever meet you in the sunshine?   And  we were both a thousand yeas away.        曾經我在陽光中與你相遇,而今你我的相距似已千年之遠

Did I ever hould you in the moonlight?   Did we make every minute last another day?

  曾經我在月光下擁抱過你,曾經我們讓每一分鍾都有如一天之久。

 

 

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

是位認真的同學,活動前綴向你看齊:))兩版都唱得不錯,聲音很不錯的 -高歌低吟- 給 高歌低吟 發送悄悄話 高歌低吟 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 05:57:00

謝謝,謝謝! -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:05:44

波浪式節奏,勾勒出了心潮澎湃!很穩,很有感情! -childheart- 給 childheart 發送悄悄話 childheart 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 06:31:12

謝謝,謝謝! -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:06:27

是一位認真唱歌的歌友,謝謝帶來一首溫文爾雅的情歌,很好聽! -黃鶯- 給 黃鶯 發送悄悄話 黃鶯 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 06:59:51

謝謝,謝謝! -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:07:18

原來準確標題在這裏~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 08:21:31

還是中文版比英語版的唱得更流暢 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 10:46:30

哈哈,英文版找不到伴奏隻好用中文版的伴奏。 -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:09:29

怪不得呢有點不Match似的的感覺,原來不是我耳朵聽錯了~~ -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 09:23:07

也是曆年春晚爆款金曲了,好像是外錄的? -耳機- 給 耳機 發送悄悄話 耳機 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 10:07:28

哈哈,是在家錄的。 -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:10:36

也是唱過這歌的中、英版本,音色挺棒的,感覺你對中文版本更熟悉一些:)) -蜀風雅韻- 給 蜀風雅韻 發送悄悄話 蜀風雅韻 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 11:32:02

認同,中文版更順口和好唱 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 13:16:19

謝謝二位光臨!英文版找不到伴奏用的是中文版的伴奏。 -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:13:49

老不上來,還是來過唱壇,會是誰呢 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 13:14:09

》老上不來是什麽原因?這次上來了,美歌美唱! -傑克_JK- 給 傑克_JK 發送悄悄話 傑克_JK 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 14:10:15

謝謝,謝謝! -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:14:54

還以為是李健詞曲,原來詞不是。經常來就容易上來了:) -tiger2010- 給 tiger2010 發送悄悄話 tiger2010 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 18:20:29

是,是。過年過節都會來。 -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:16:05

讚中英文版都唱了,聲音幹淨~ -妖妖靈- 給 妖妖靈 發送悄悄話 妖妖靈 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2026 postreply 19:47:45

謝謝,謝謝! -老上不來- 給 老上不來 發送悄悄話 老上不來 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:16:37

感覺這英文版的歌詞應該也是華人寫的。不管上不上來,開心就好! -水扇先生- 給 水扇先生 發送悄悄話 水扇先生 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 08:51:38

歡迎有空來:)多年以前的春節爆紅歌曲,錄音設備能好一點就更好了! -夢裏水鄉2019- 給 夢裏水鄉2019 發送悄悄話 夢裏水鄉2019 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 11:17:00

溫潤歌聲,中英俱佳! -艾茶- 給 艾茶 發送悄悄話 艾茶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/13/2026 postreply 15:34:02

兩版都欣賞了,都很不錯,好好聽,讚好歌聲! -歲月沈香- 給 歲月沈香 發送悄悄話 歲月沈香 的博客首頁 (0 bytes) () 02/14/2026 postreply 00:27:53

請您先登陸,再發跟帖!