【馬到成功-慶新春】 《 傳奇 》， 《 Fairy Tale 》

來源: 於 2026-02-12 05:36:07 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

祝大家馬年農曆新年快樂！

 

【馬到成功-慶新春】 《  傳奇   》

詞：左右

曲：李健

唱：老上不來

隻是因為在人群中多看了你一眼，   再也沒能忘掉你的容顏。

夢想著偶然能有一天再相見，  從此我開始孤單思念。

想你時你在天邊，   想你時你在眼前。  想你時你在腦海，   想你時你在心田。

寧願相信我們前世有約，   今生的愛情故事不會再改變。

寧願用這一生等你發現，   我一直在你身旁從未走遠。

隻是因為在人群中多看了你一眼，   再也沒能忘掉你的容顏。

夢想著偶然能有一天再相見，   從此我開始孤單思念。

想你時你在天邊，   想你時你在眼前。   想你時你在腦海，   想你時你在心田。

寧願相信我們前世有約，  今生的愛情故事不會再改變。

寧願用這一生等你發現，   我一直在你身旁從未走遠。

隻是因為在人群中多看了你一眼 

 

英文版：<<  Fairy   Tale  >>

In that misty morning when I saw your smiling face,  you only look at me and I was yours.         在那日晨霧中當我看到你的笑容， 你對我專注的一瞥我心已屬於你      

But when I turn around you were nowhere to be seen,  you have walked away and close the door.       但我轉身後卻發現你無蹤可尋，你已經走遠離開並關門消失

When will I see you again?   When will the sky stop to rain?   When will the stars start to shine?   When were I know that you are mine?      

何時能與你再相見？ 何時才能雨過天晴？ 何時能夠星光重新再現？何時才知你心重歸於我？

Did I ever meet you in the sunshine?   And  we were both a thousand yeas away.        曾經我在陽光中與你相遇，而今你我的相距似已千年之遠

Did I ever hould you in the moonlight?   Did we make every minute last another day?

  曾經我在月光下擁抱過你，曾經我們讓每一分鍾都有如一天之久。

 

 

 

 

 

 




更多我的博客文章>>>