【環球之旅】暖場 《山間小路》中文+朝鮮 &《小路》中文+前蘇聯

山間小路

這是一首十分優美的朝鮮族抒情歌曲，選自我國著名歌唱家李穀一老師的專輯《大海唱給月亮的歌》 （八十年代）在20世紀80年代初十分流行。

就在那山腳下，芍藥花開鮮豔芬芳，一條山路穿樹林，伸展到雲端上，路兩邊長滿山珍，看在眼裏喜在心上，水靈靈的蕨菜，扯住我手不放，啊，我走在山間的小路上，心情真舒暢。

就在那山坡上，楓葉如火隨風搖蕩，一條小路穿薄霧，伸展到峭壁上，路兩邊野果累累，秋風吹過滿山飄香，甜孜孜的野葡萄，甜得呀賽蜜糖，啊，我走在山間小路上，心情真舒暢。

 

 

 

《小路》  

《小路》  誕生於前蘇聯衛國戰爭的烽火中，是蘇聯衛國戰爭時期的一首著名軍事歌曲。這是首歌曲描寫了年輕的姑娘追隨心上人，一起上戰場抗擊敵人的場景。

一條小路曲曲彎彎細又長
一直通向迷霧的遠方
我要沿著這條細長的小路
跟著我的愛人上戰場

紛紛雪花掩蓋了他的足印
沒有腳步也沒有歌聲
在那一片寬廣銀色的原野上
隻有一條小路孤零零

在這大雪紛紛飛舞的早晨
戰鬥還在殘酷地進行
我要勇敢地為他包紮傷口
從那炮火中救他出來

一條小路曲曲彎彎細又長
我的小路伸向遠方
請你帶領我吧我的小路啊
跟著愛人到遙遠的邊疆

風過的圖片太美了，於是借來一用

所有跟帖： 

• 小路邊的沙發！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 09:52:38

• 山間小路這麽經典的歌曲我居然毫無記憶！罪過啊！～～～朝鮮民謠優美動聽！陽光娓娓道來，愈唱愈好，大讚你！小路這首很熟悉， -才歌- ♀ (370 bytes) () 10/03/2022 postreply 10:41:49

• 小路中間的板凳！兩首不同的小路不同的味道，蘇聯的小路最熟悉，陽光音色唱這首歌很合適，好讚！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 10:00:46

• 小路，想起《這裏的黎明靜悄悄》裏的那幾個女兵～～ -樹枝兒- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 10:07:09

• 山間小路還真不知道是朝鮮歌，好聽！可惜沒有好一點的伴奏 -不知所起- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 10:12:25

• 超滿後繼續旅行，陽光真棒！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 10:14:00

• 山路小路，革命小路，艱苦年代革命歌曲都很浪漫主義!旋律聽起來很現代感。 -昨日春風- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 10:43:42

• 第一首沒聽過，可能太久遠了伴奏有點不給力，不過音色很動聽！第二首濃鬱俄羅斯風，憂傷而美麗！看來陽光準備再拿下一個大滿貫了 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 10:46:51

• 兩條社會主義道路，雖然分道揚驃了，歌聲的旋律依然動人，好聽 -華西車城- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 11:09:00

• 地主家真有餘糧啊！都好聽！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 11:17:39

• 陽光唱的深情淒美，倆首都好聽！找的配圖也都很有意境，很喜歡！陽光這是要拿第二個大滿貫了吧？！～～ -無問東西- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 11:20:10

• 你唱的都是無產階級的好兄弟的歌啊，最喜歡第二首的小路！前蘇聯很多歌曲都很悠揚好聽，照片要收費--陽光發張自己的美照吧 -風過之無痕- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 11:38:51

• 哈哈哈，你這是想失之東隅 收之桑榆 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 11:44:13

• 艾瑪，這都啥世道啊，俺可是有免s金牌了：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 11:48:32

• 第二首小路是熟悉的經典，第一首卻是第一次聽到。兩首歌都是深情款的，陽光妹唱的好優美 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 12:46:07

• 占—陽光的聲音太明媚了，我也聽的好舒暢，小路是我老爸特別喜歡的歌，陽光唱得深情。片片我跟風你也盜一下 -階若- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 14:16:05

• 山間小路，又像聽過，又像沒聽過。。。完了，老年癡呆的先兆。。。 -yeyang- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 16:33:28

• 兩首歌都把人帶回過去的時光，好棒！鼓掌！ -若初坐看雲起- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 17:16:22

• 都是當年咱們社會主義陣營的歌曲，好聽！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 17:55:30

• 兩條小路，都是蜿蜒連綿而悠長:)) 尤其喜歡第二首，把陽光聲線中的醇美，體現淋淋盡致，聽著非常享受。 -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 18:30:03

• 陽光聰明，又抄小路又抄照片，環球之旅輕鬆愉快！ -望洋興歎- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 19:39:00

• 抒情優美！！！！！。。。。第一首聽出點愛拚才會贏的味道：DD。。。。都好聽：DDD -Maddux- ♀ (0 bytes) () 10/03/2022 postreply 19:55:47

• ####一一拜讀了親們的鼓勵留言，謝謝啦！給大家加油！#### -CLary- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 05:12:09

• 明媚優美好唱，陽光歌曲庫阿，會好多歌。 -艾茶- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 11:07:11

• 哈哈謝謝艾美眉美言鼓勵：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 18:18:42

• 第一首似熟非熟的旋律，好好聽啊！第二首也是我的大愛。陽光甜美柔情的聲線，唱什麽都特別好聽！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 10/12/2022 postreply 17:27:25

• 謝謝大氣美公主的果醬！你唱的大歌還有戲腔值得我學習：） -CLary- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 17:18:01