【紀念家駒】《真的愛你》

以前在國內的時候聽過一些Beyond的歌，但從來沒有唱過。好些歌隻知道副歌部分，為參加活動，趕緊學習了一下。很喜歡這首《真的愛你》，但全民Beyond的伴奏如果升調的話，伴唱聽起來就有點奇怪。後來找到這個合唱版本，2015中國好聲音那英戰隊的張惠春VS李嘉琪，國/粵語，自己合唱了一把。後麵的那段Amani（和平與愛）也非常喜歡。

 

真的愛你 (Live) - 張惠春,李嘉琪
詞：梁美薇,劉卓輝
曲：黃家駒
李：bai無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
縱使囉嗦始終關注
不懂珍惜太內疚
張：一個人在創痛的時候
按著難以痊愈的傷口
究竟應該拚命奮鬥
還是默默地溜走
隻有你會理解我的憂
讓我緊緊握住你的手
李：是你多麽溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請準我說聲真的愛你
張：一個人在孤獨的時候
走到人群擁擠的街頭
是在抗議過分自由
還是荒謬的地球
李：仍記起溫馨的一對手
始終給我照顧未變樣
理想今天終於等到
分享光輝盼做到
合：春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
張：我們曾經一樣地流浪
一樣幻想美好時光
合：一樣的感到流水年長
張：我們雖然不在同一個地方
沒有相同的主張
合：可是你知道我的迷惘
李：Amani nakupenda nakupenda we we
張：Amani nakupenda nakupenda we we
合：就讓我們一起
李：Amani nakupenda nakupenda we we
張：Amani nakupenda nakupenda we we
合：對全世界呐喊
Amani nakupenda nakupenda we we
Amani nakupenda nakupenda we we
李：Amani nakupenda nakupenda we we

 

Amani nakupenda nakupenda we we：

“該句是采用非洲肯尼亞的斯瓦西裏語，意思為我們愛你和平。

該句是Beyond的《Amani》中的一句。和平與愛始終是Beyond的主題，《AMANI》是為呼籲資助非洲難民兒童，呼喚和平而創作，收錄在《猶豫》專輯裏。創作這首歌時，海灣戰爭剛剛結束，他從各類文章影像資料中目睹了戰爭的殘酷，他意在提醒人們和平也要靠自己來爭取，這首歌的影響非常深遠，每次Beyond樂隊在現場演繹時，副歌部分都是全場大合唱。”

 

所有跟帖： 

• 真的沙發 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:25:23

• 》問一個非常低級的問題。我對比較新歌手們不熟悉。家駒的代表作是什麽？我也想跟著學著唱！ -傑克_JK- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:43:12

• 抄金班下麵的給你：當時Beyond每次演出就是四首曲目《喜歡你》《真的愛你》《大地》《衝開一切》直到光輝歲月出來 -moiausis- ♀ (250 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:47:49

• 》嗬嗬，非常的感謝！我隻知道張學友，孟庭葦，楊鈺瑩等等的，再就是李雙江，王玉珍了。 -傑克_JK- ♀ (71 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:50:54

• 嗯，唱戲我記著呢，但是急也急不來的，學就要學得像一些才敢拿出來的 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:54:26

• 我想絕大多數人會覺得代表作是《海闊天空》 ， -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:48:39

• 》非常感謝！我要去查鏈接，看看能不能跟著上潮流。 -傑克_JK- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:52:37

• 可惜93年出了沒多久。就。。。 -suburban12- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:53:33

• 站這裏：） -5432678- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:22:54

• 不是粉也對這首很熟:) -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:49:09

• 真的板凳 - 星媽唱的好棒！這個版本國粵交錯，竟沒有任何違和感！這是我的大愛之歌，後天跟風！ -無問東西- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:33:51

• 等帥哥版！其實看國語歌詞，還挺吃驚當時還是相對寬鬆的，有的歌詞現在應該不敢唱了 -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:00:36

• 耳熟能詳！音色優美，讚好唱！ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:45:51

• 哈哈哈，隻會幾首最經典的，謝謝二師姐聽歌 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:35:49

• 這首也是柔美型，副歌尤其好聽，不同的beyond, 一樣的紀念，讚！那句非洲話想到你的梵語了～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 11:54:02

• 哈哈哈，是不是？我當時第一次看到這幾句，腦子一懵，這是什麽鬼，難道是印第安語？後來查了才明白 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:51:53

• 春風化雨的感覺， 很好聽 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:01:32

• 就等著金班的狂風暴雨 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:03:32

• 很特別的版本，柔美動聽，很喜歡最後的Amani那段。仙媽的粵語也唱的很不錯，讚:-) -風兒青青- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:03:09

• Amani那段，明白意思後，就好喜歡，而且有點唱仙音的感覺，哈哈哈 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:02:18

• 喜歡這版的編曲，我也要跟風:-) -風華- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:27:33

• 好，坐等 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 17:13:28

• 作為一首歌頌母愛的歌，全程雖然沒有出現一次媽媽二字，但是表達的意境已經完全詮釋了母愛的全部。不得不佩服詞作者的功力 -suburban12- ♀ (257 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:40:48

• 謝謝S哥鼓勵！我喜歡搖滾，但自己的嗓音很難唱出地道的搖滾，隻好走溫柔派了 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:49:37

• 太好聽了，唱的也好。 對Beyond 的歌不熟，不夠這首歌之前聽香港那個小孩 Celine Tam 唱過，非常感動 -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 12:59:40

• 太好聽了，唱的也好。 對Beyond 的歌不熟，不過這首歌之前聽香港那個小孩 Celine Tam 唱過，非常感動 -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:00:25

• 香港小巨肺譚芷昀 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:08:45

• 是的是的，不知道她現在發展怎樣了。 -littlegrace- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:25:33

• 在油管上見過她的名字。我再去好好看看:) -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:33:30

• 我當時看過她參加達人秀，真是一鳴驚人！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:36:32

• 這首歌的新編曲，特別適合師姐清亮溫柔的聲音！ 喜歡，讚！：） -Palmbreeze- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:18:38

• 少了一半的粵語，感覺輕鬆了好多 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:36:28

• 好溫柔靚麗的唱，粵語版的真的愛你熟，國語的沒聽過，結尾Amani好美！溫暖鼓舞又治愈！ -5432678- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:38:16

• 嗯，我也喜歡那英和李健把Amani加入了新編曲 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:37:37

• 真的愛你的溫柔版：））！ -放飛山林- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:46:45

• 溫柔的愛 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:37:58

• 借川妹子歌和金班探討一下：俺不是beyond fans，總認為他們的歌沒特點，和一流搖滾樂隊有差距 -欲借嵯峨- ♀ (599 bytes) () 06/28/2020 postreply 13:53:24

• 外行湊個熱鬧說一句，metallica偏金屬：） -5432678- ♀ (38 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:06:01

• 你下麵唱得那歌很好聽！可能是隔著一層粵語的原因，我更喜歡黑豹和唐朝張楚之類的風格：) -欲借嵯峨- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:10:19

• 沒關係：）個人喜好完全自由，哈哈哈 -5432678- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:12:41

• 我也是外行湊個熱鬧說一句，能引起心靈共鳴的就是好作品。以前聽Beyond感覺並不多，反而是最近學歌 -moiausis- ♀ (29 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:13:49

• 我也是外行不湊熱鬧，圍觀內行坐而論道～～ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:23:28

• 這個沒法比啊，華語搖滾本來就是學歐美然後發展的～ -偶爾掉鏈子- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:32:42

• 謝謝欲哥討論哈， 我是Metallic的死忠粉， 他們每張專輯和live我大學時都有， 蠍子的歌我都聽過， 但是 -金灶沐- ♀ (1206 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:34:40

• 同意！請欣賞他們樂隊主吉他手的超級古典功力 -欲借嵯峨- ♀ (233 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:46:45

• 哇塞，這個太酷，謝分享 -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 14:53:57

• 好酷，我從中間開始擔心提琴的弓撐不到最後，掉的斷的越來越多，哈哈哈 -5432678- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:06:16

• 這是在studio裏製作的，故意製造酷的氣氛。live 的話也會把弓的hair拉到斷，但會控製一下，不會演奏到一半全掉了 -大城小廚- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:44:14

• 謝謝你科普！：） -5432678- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:50:44

• 巨牛！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:19:00

• 欲哥， 這個應該不是Metallic的吉他手，Kirk Hammett；這個是 Swiss band MOZART HEROES -金灶沐- ♀ (830 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:30:53

• 哎媽，看得我心似狂潮了哈哈哈，欲罷不能，太嗨太man了！！ -5432678- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:52:10

• 是啊， 頂級樂隊台風實力都是杠杠的 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:26:56

• 我是典型的不求甚解，我同事是這個樂隊的fans，他給我找的這個video說看看搖滾樂隊吉他手的功力，汗一個：) -欲借嵯峨- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 15:53:29

• 哪裏 欲哥對音樂理解的很好， 這個演奏我以前也看過， 很牛 -金灶沐- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:28:05

• 這必須 -偶爾掉鏈子- ♀ (201 bytes) () 06/28/2020 postreply 20:29:52

• 親們，頭發長搖滾占優勢 -纖風- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 00:34:20

• 哈哈哈！是不是搖起來更像獅子:-D -唐歌- ♀ (0 bytes) () 07/02/2020 postreply 06:07:15

• 發現搖滾樂隊成員很注重健身。 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 07/02/2020 postreply 06:10:42

• 論吉他耍酷，這個我最佩服 -suburban12- ♀ (212 bytes) () 06/28/2020 postreply 19:12:36

• 溫柔版beyond，耳目一新的體驗 -不要惹毛我- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:10:25

• 毛局，你的Beyond呢？ ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:41:43

• 好棒！這歌我唱過純國語版 -zqy68- ♀ (135 bytes) () 06/28/2020 postreply 16:39:39

• 好聽！你這是純國語版，我的是雜交版，哈哈哈 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 17:12:38

• 以前學校新年狂歡夜party上必唱的一首歌，師妹是否也一起瘋狂過？讚你這首柔情版！ -hophop- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 17:10:41

• 西大飯廳？；））還全體嚎過崔健的《掀起你的蓋頭來》，《一無所有》；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 17:15:55

• 哈哈看來傳統保留下去了 -hophop- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 17:34:03

• 仙媽的Beyond 的歌聲音柔美動聽，好棒！ -蜀風雅韻- ♀ (80 bytes) () 06/28/2020 postreply 18:13:48

• 所以選了這個一半國語的，難度降低一半，哈哈哈；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:39:30

• 溫柔的堅強，好聽！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 18:15:17

• 聲音一點瑕疵都沒有，非常幹淨！ -擇木而棲- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 18:18:43

• 真的嗎？哈哈哈，太開心了 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:41:20

• 挺好的演繹。 -googleit- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 18:31:13

• 溫柔的聲音，不一樣的真愛 -munan-ian- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 20:34:52

• 普通話粵語對唱別有風味，唱的很溫柔 ，這次有些接地氣了 -移花接木- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 21:04:57

• 花帥太久沒來了，我最近很接地氣的 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:40:22

• 母愛深恩，永恒永記。溫柔又有韌性。蜜蜜會唱。 --疏桐兒-- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 22:21:20

• 等你這個Beyond粉的歌哈 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:42:42

• 清澈明亮，喜歡 -jzhou8968- ♀ (0 bytes) () 06/28/2020 postreply 22:33:11

• 也愛你！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 04:44:53

• 好久不見師傅，鬆鼠有下集了嗎？ ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:43:20

• 溫柔清新甜美可愛的歌聲有點顛覆對beyond 的映像。好聽！ -纖風- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 05:23:49

• 沉穩堅定。。。Beyond的精神。。。你得到了！！！。。。謝謝仙媽帶來回憶：D。。。 -Maddux- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 06:06:15

• 謝馬哥的肯定 ；） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 07:44:24

• 好聽！溫柔甜美！ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 06:08:27

• 後排讚仙女媽！唱得好聽！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 06:53:15

• 好聽，讚！孤陋寡聞的我居然聽過這首歌，汗！ -XiaoPan_DE- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 08:44:47

• 強帖留名！ -阿城- ♀ (271 bytes) () 06/29/2020 postreply 14:46:31

• 謝謝城老師喜歡，我其實是誤打誤撞，因為伴奏和粵語的原因，選了這個版本 ；）） -moiausis- ♀ (0 bytes) () 06/29/2020 postreply 19:09:31