【合唱】閻王也來把歌唱《嘿,小鳴鳥-Hey Little Songbird》選自音樂劇《冥界Hadestown》

來源: merlotwine 2020-06-06 08:46:18 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5422 bytes)

《嘿,小鳴鳥-Hey Little Songbird》取自於2018年獲得8項托尼大獎的音樂劇《冥界Hadestown》,目前正在紐約百老匯上演,這個音樂劇用現代的藝術手法描寫了希臘神話裏一段愛情悲劇,音樂家俄耳甫斯Orpheus是太陽神和繆斯女神的兒子,他經過千苦萬難去冥界,欲救回死去的妻子歐律狄克EURYDICE,好不容易用他優美的琴聲打動了冥王Hades放人,也答應了冥王的一個條件,就是在出冥界之前,不能看妻子一眼。他一路在前走,妻子一路緊跟,就在出冥界的那一刻,妻子抱怨他的冷落,他情不自禁一回頭,妻子又被抓了回去。受這個打擊,他一直放浪形骸,浪跡天崖,最後被一幫女人砍了頭。天神宙斯見他淒慘,便把他的七弦琴掛在了天空,這便是天琴星座的來曆。
 
這首歌是冥王Hades和變身為小鳴鳥的Eurydice的對唱,歌詞有趣。
 

[HADES]
Hey, little songbird, give me a song
I'm a busy man and I can't stay long
I got clients to call, I got orders to fill
I got walls to build, I got riots to quell
And they're giving me hell back in Hades

Hey, little songbird, cat got your tongue?
Always a pity for one so pretty and young
When poverty comes to clip your wings
And knock the wind right out of your lungs
Hey, nobody sings on empty

[EURYDICE]
Strange is the call of this strange man
I wanna fly down and feed at his hand
I want a nice, soft place to land
I wanna lie down forever

[HADES]
Hey, little songbird, you've got something fine
You'd shine like a diamond down in the mine
And the choice is yours if you're willing to choose
Seeing as you've got nothing to lose
And I could use a canary

[EURYDICE]
Suddenly nothing is as it was
Where are you now, Orpheus?
Wasn't it gonna be the two of us?
Weren't we birds of a feather?

[HADES]
Hey, little songbird, let me guess
He's some kind of poet and he's penniless
Give him your hand, he'll give you his hand-to-mouth
He'll write you a poem when the power is out
Hey, why not fly south for the winter?

Hey, little songbird, look all around you
See how the vipers and vultures surround you
And they'll take you down, they'll pick you clean
If you stick around such a desperate scene
See, people get mean when the chips are down。

所有跟帖: 

冥王座!溫柔的冥王;性感可愛的小鳥,怪不得會有一次從壞人手裏逃脫升天的機會呢,哈哈,雙讚精彩演繹! -qrose33- 給 qrose33 發送悄悄話 qrose33 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 08:54:23

謝謝俏玫,閻王自己也承認憐香惜玉啊,嗬嗬。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:39:51

雀巢咖啡!低音炮演繹的高大上!太讚!! -zqy68- 給 zqy68 發送悄悄話 zqy68 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 09:07:04

謝謝大師姐,我太喜歡這歌,硬憋出來的低音。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:40:47

淒美的故事,感人的低音炮,讚! -moiausis- 給 moiausis 發送悄悄話 moiausis 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 09:11:04

多謝鼓勵。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:41:13

幽冥深邃,這搞音樂的也忒慘了點,照理應該被女人供養啊:)) -西門東瓜- 給 西門東瓜 發送悄悄話 西門東瓜 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 10:39:35

這閻王不要說沒三宮六院,連個訂單都得自己填,看來這級別還不如咱科級幹部呢,嘿嘿。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:43:27

wow~ ⊙o⊙,這低音厲害。。。女聲好棒!聽到後來,越來越有味道! -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 11:11:18

謝謝美景,這女聲是國內的醫生。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:45:17

低音厲害,女聲亮麗,味道很棒! -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 12:50:50

謝謝唐班的鼓勵。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:46:08

哇 很讚 男聲的低音很渾厚,女聲真棒! -楊毛頭- 給 楊毛頭 發送悄悄話 楊毛頭 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 13:03:26

謝謝。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:46:38

很好聽!讚! -懷才不遇- 給 懷才不遇 發送悄悄話 懷才不遇 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 13:24:50

多謝鼓勵。 -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 14:46:58

仰望,不,俯瞰下,音樂故事片,有點瘮人。 -hot_powerz- 給 hot_powerz 發送悄悄話 hot_powerz 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 15:38:54

幸虧還有女聲降低恐怖氣氛,要不晚上要做惡夢了:))唱得好! -放飛山林- 給 放飛山林 發送悄悄話 放飛山林 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 15:52:24

這共鳴好得無話可說!超有味道! -魔幻水晶- 給 魔幻水晶 發送悄悄話 魔幻水晶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 16:13:42

哇,我都快數出音頻是幾Hz的了!厲害! -遠風- 給 遠風 發送悄悄話 遠風 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 17:39:45

好久不見!一直這麽棒:) -愛聽歌的奧黛麗- 給 愛聽歌的奧黛麗 發送悄悄話 愛聽歌的奧黛麗 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 17:55:12

好厲害的合唱!男生低音炮威武! -無問東西- 給 無問東西 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 18:15:49

厲害,總有意外的驚喜! -henryhou- 給 henryhou 發送悄悄話 henryhou 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 18:22:47

男聲低音炮厲害,女聲棒 -XiaoPan_DE- 給 XiaoPan_DE 發送悄悄話 XiaoPan_DE 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 18:38:45

哇酒兄這首低音超有味道啊,看音樂劇的感覺~~讚讚讚 -風華- 給 風華 發送悄悄話 風華 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 19:11:49

好厲害的合唱!男生低音炮威武!+1 -阿城- 給 阿城 發送悄悄話 阿城 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 19:23:17

男聲低音很有個性。女聲也好。 -墩墩和嘟嘟- 給 墩墩和嘟嘟 發送悄悄話 墩墩和嘟嘟 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 20:24:32

=======感謝樓上各位新老歌友的鼓勵======= -merlotwine- 給 merlotwine 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/06/2020 postreply 20:45:33

請您先登陸,再發跟帖!