人性

本帖於 2025-12-17 00:39:52 時間, 由普通用戶 MLMM179900 編輯

昨天法院又碰到去年我去警局做翻譯時那個中國男人,已經判刑,居然讓我下次再出庭時給他帶包煙!簡直了,怎麽會有如此厚顏無恥的混蛋?!去年兩次警局審訊,我從頭到尾跟著,隻能說他膽子太大且貪婪成性,黑白生意無孔不入,如今這下場估計他也應該料到。最不可理喻的是這人在警局審訊時以及後來在獄中接受家屬探訪時截然不同的嘴臉,更恐怖的是,我這個翻譯居然比他家人知道這人的更多底細。本來我以為去年審訊後他判刑這案子就結了,結果,他判刑後,跟他有牽連的一眾人都必須接受審訊,接連兩次在法院碰到這個人,我對自己說,看在錢的份兒上,做好翻譯就成。結果,昨天檢方是一個30歲不到的年輕人,提的問題模棱兩可,而這人簡直就是耍無賴,一律記不得了來搪塞。結果辯方律師總算是把問題問清楚了,本來一個小時就可以搞定的庭審硬生生拖了兩個小時。

一出法院,我整個人又累又餓,坐在車裏,一邊喝水一邊吃黑巧。回到家後真得發現丹麥法律太人性化了,丹麥整個司法係統相信人之初,性本善,犯了錯,教育了,受罰了,人就改過自新了。可昨天這個中國人明顯就是個頑固不化的老油條啊,怎麽可能因為輕輕鬆鬆地坐幾年牢後就徹底悔改?雖然我沒讀法律,但這二十幾年翻譯做下來,碰到無數各種各樣的案例,不得不承認,人性中的惡隻有我想不到的。當血淋淋的事實就擺在你麵前時,不信也得信!

成年人必須對自己的所作所為負責,從小讀書受教育最重要的就是教會我們什麽該做,什麽不該做。很多時候,對錯隻在刹那間,所以,我一直對女兒說不要被紛紛擾擾的誘惑給蠱惑了,心裏一定要有底線,不該做的就要頭也不會的回絕!

無知既是福這話不假,如果啥也不知道也就沒那麽多亂七八糟的想法了。反正現在大媽我就給自己一個晚上的時間,第二天就翻篇,沒時間耗在這種事情上,不值得!大媽我今晚還有個WEBINAR,得好好安排一下。明天一個課程上線,大媽我2025計劃就算是圓滿完成了,可以好好想想聖誕節怎麽犒勞自己和家人了。

今年我這兒沒有WHITE CHRISTMAS,聽聽音樂過個癮吧!

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

"這二十幾年翻譯做下來,碰到無數各種各樣的案例,", 你的堅持還是很讓人佩服的 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (156 bytes) () 12/17/2025 postreply 06:48:59

已經學會 -MLMM179900- 給 MLMM179900 發送悄悄話 MLMM179900 的博客首頁 (380 bytes) () 12/17/2025 postreply 09:39:35

你把這些故事寫下來吧 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/17/2025 postreply 14:12:55

應該簽保密合同的吧? -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/17/2025 postreply 17:03:54

是應該,不過不會是鐵板一塊的,美國的陪審員在大案子之後不是還發表言論甚至寫書的嘛 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/17/2025 postreply 18:13:38

簽了保密協議,不能說 -MLMM179900- 給 MLMM179900 發送悄悄話 MLMM179900 的博客首頁 (0 bytes) () 12/17/2025 postreply 22:24:20

請您先登陸,再發跟帖!