我以前一看到2nd cousin 或者first cousin once removed我就躲了。因為我不懂這什麽關係。
這次看到說Elon Musk在他17歲（差倆周就18歲）到加拿大時暫時落腳在了他的農場親戚家裏。有個同齡的2nd cousin。在那裏他過了18歲生日。
然後我就好奇問了一下AI, 結果它一解釋我就明白了。一點也不難懂啊。原來為什麽不懂，那麽燒腦呢。反正原先一查就是一個大圖，我一看就頭疼。這次沒有圖，就一句話。
AI說，這個second cousin的父母和Elon的母親是cousin或者說first cousin. 下一輩的就隻能彼此是2nd cousin.
稍微開了點竅，繼續學習。往低輩分深入，
removed 的意思就是差輩分。once removed 就是差一輩，twice removed就是差倆輩。
如果這個2nd cousin有小孩，那就跟Elon 差了一輩，就叫2nd cousin once removed。
然後呢，低輩分的叫這個高輩分的一摸一樣的稱呼 2nd cousin once removed. 誰是小的誰是老的，沒有區分。
反正老美也沒多少人搞得清。我就知足了。
