Parent-in-law

本文內容已被 [ Sequoia_CA ] 在 2024-10-01 15:39:55 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 啥詞啊?我看了兩遍也沒看到你的新詞GoGym2024-10-01 14:09:43

我指的是法規的句子裏 ".... domestic partner, parent, parent-in-law" 這個排列的parent-in-law.

(我都暈了)

所有跟帖: 

是 parent in law 還是 partner in law? 前者就是配偶父母, 後者是啥呢? -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 14:42:03

我猜不能用mother in law 或者是father in law. 就用 parent in law. -dimple- 給 dimple 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 14:50:07

哦,明白了,原來PC是指這個,不過parent也可以是mother和father的通稱吧?我覺得Partner 更PC -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 15:03:18

內文加了一個圖,哢嚓一下。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (93 bytes) () 10/01/2024 postreply 15:31:25

這是你們加州,福利太好了 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 16:39:07

Parent可以都是father或者都是mother或者unknown -zhuangqiushui- 給 zhuangqiushui 發送悄悄話 zhuangqiushui 的博客首頁 (0 bytes) () 10/01/2024 postreply 16:40:06

師奶剛剛成為 parent in law, 以後可以享受兒媳婦的此類福利, 正在偷著樂呢, 是嗎?不是嗎? -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (54 bytes) () 10/02/2024 postreply 00:33:05

哈哈,魚王你笑死我了:)) -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 07:43:29

哎呀,怎麽沒想到這個呢?笨師奶! -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (374 bytes) () 10/02/2024 postreply 07:50:44

Q 八卦#1,詢問,“你兒子的婚姻生活如何了”。 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (35 bytes) () 10/02/2024 postreply 10:08:16

這樣答?豈不將天聊死了?不敢。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 11:48:14

哈哈哈, 師奶情商高,(∩_∩) -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 13:16:09

笑死 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/04/2024 postreply 05:02:06

對了魚王,看到你在健壇的comment -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (186 bytes) () 10/02/2024 postreply 09:22:45

多謝GG妹妹指正。 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 10/02/2024 postreply 10:07:24

請您先登陸,再發跟帖!