趁著複活節假,我一口氣把網飛三體追到了第5集。
這劇確實是魔改,簡化了很多很多,但是我覺得改得還不錯。首先,人物簡化需要把若幹人物的事跡集中在一個人身上,做到合情合理不穿幫,是不容易的。其次,對話改寫也很體現兩把刷子。每一句話都身負著多重功能,交代人物行動背景,行使說明書功能,切合情境和人物身份,最後還得能推動情節發展,甚至埋下伏筆,需要高度凝練的戲劇劇本打造的功底。
說明書的部分也沒有統統刪光。比如我剛看完的第5集,就花了好幾分鍾製作了一部紀錄片來解釋智子的多維展開和量子糾纏。這是因為此說明書是情節的核心內容,如果沒有它,無法解釋之前的各種神跡,而讀者隻有接受了這個設定,才可能願意接受後麵的故事發展。相反,書中汪淼費力找到沙瑞山動用複雜設備觀察宇宙波,在劇中被簡化成女汪淼被黑羅輯陪著肉眼看到宇宙閃爍,又為何刪除了硬核的內容呢?還不是因為這些內容刪除也不影響核心情節,而沙瑞山說他是用後即棄的工具人也不為過,與其多派個盒飯,不如把有限的出鏡機會留給羅輯。
前兩天跟秋水討論的時候我說,我們對小說和劇集的期待是不一樣的。文學我們期待的是精神內核和深度,所以艱澀一點也可以忍,但是劇集首先必須得照顧娛樂性。假如看個劇得每10分鍾停下來說戲乃至劇透,粉不掉光了?這就是我家的情形,我費勁唇舌也沒有留住領導和大娃,所以從這點上說騰訊版本還是太過笨重了。所以,我願意敬一杯給舉重若輕的網飛劇組。
看完後麵三集,如果還有想法,再來分享。