繁花還沒開始追，不知咱北方人看得懂不？

蓮花樓還行，還可以試試少年歌行，淡定可能會喜歡，比較燃，我跟小小一起追過。

現在她在追17版的射雕，最喜歡的是楊康

所有跟帖： 

• 17版射雕我也陪娃追過，很好看的，少年歌行沒聽說過啊，不過 -軍大衣- ♀ (66 bytes) () 01/07/2024 postreply 12:26:10

• 我自己也是比較喜歡繁城之下和唐朝詭事錄這種，就是不大適合娃看 -aha123- ♀ (0 bytes) () 01/07/2024 postreply 13:08:35

• 忘記說了，繁花北方人可以看普通話版的，但是翻譯過來囉哩囉嗦而且吵得頭疼 -軍大衣- ♀ (59 bytes) () 01/07/2024 postreply 12:27:06

• 不公平，老北京話誰都能聽懂哈哈 -aha123- ♀ (0 bytes) () 01/07/2024 postreply 13:10:45

• 劇是上海話拍的，後配的普通話。你試試看上海話版，看字幕？ -longhair- ♀ (225 bytes) () 01/07/2024 postreply 13:52:37

• 你看懂她的帖子說明問題不大了呀 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 01/07/2024 postreply 14:10:38

• 她這是正宗上海話？這看得懂，螺絲那個看不懂 -aha123- ♀ (0 bytes) () 01/07/2024 postreply 14:26:08

• 滬普，或者普滬，看哪個占大頭 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 01/07/2024 postreply 14:30:35

• 繁花原文就是大家都看得懂的上海話，但是到直接聽 -軍大衣- ♀ (422 bytes) () 01/07/2024 postreply 14:50:45

• 哇，我之前都沒意識到你這個貼子是用滬普/普滬寫的 -longhair- ♀ (74 bytes) () 01/07/2024 postreply 15:44:51

• 看滬語版的吧，音量調小點。。。：） -桃子蘋果- ♀ (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 06:26:56