Little poppies, little hell flames，美麗的罌粟花花瓶，在路上，暑假開始了。署假快樂。

我喜歡罌粟花，是因為讀了普拉斯的詩

              

Poppies in July

——Sylvia Plath

 

Little poppies, little hell flames,

Do you do no harm?

 

You flicker. I cannot touch you.

I put my hands among the flames. Nothing burns.

 

And it exhausts me to watch you

Flickering like that, wrinkly and clear red, like the skin of a mouth.

 

A mouth just bloodied.

Little bloody skirts!

 

There are fumes that I cannot touch.

·Where are your opiates, your nauseous capsules?

 

If I could bleed, or sleep!

If my mouth could marry a hurt like that!

 

Or your liquors seep to me, in this glass capsule,

Dulling and stilling.

But colorless. Colorless.

 

有一天，到農場去買雞蛋，遠遠看到了盛開的火紅的罌粟花，

“太美了，不一樣的美”我在心中感歎，

從那天開始，罌粟花就長在了心裏。

買了幾株種到花園，卻不見花開。

沒有鮮豔的罌粟花兒裝扮美麗花瓶，

等待明年吧！

 

跨壇老朋友們夏天快樂，會想你們。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 都很漂亮！！ -桃花好運- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 11:49:49

• 我在收拾行李，桃花夏天快樂。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 11:54:09

• 謝謝。回來給大家說說，我明年也想去走50麥。旅途愉快！ -桃花好運- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 12:04:12

• 花和花瓶都漂亮， 你回國了， 誰照顧你的花兒們呢？ -gzlady- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 12:00:52

• 你是說插花，讓它幹掉，園子裏的，不用我照顧。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 12:02:28

• Have a good trip -gzlady- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:21:10

• 正確的名稱是虞美人？ -nolie- ♂ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 12:18:56

• 都可以吧，你喜歡這花瓶嗎？ -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 12:19:45

• 這花一大片的時候確實很美。度假快樂！ -Speedy2426- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:02:16

• 謝謝 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 17:10:55

• 養眼養眼！ -purple123- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:15:37

• 署假會非常忙碌，你要天天開心啊。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 17:11:54

• 漂亮 -螺絲螺帽- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 13:31:19

• 你現在自由自在，怎麽開心怎麽玩。 -寂寞的煙花- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 17:12:51

• 哇，每一瓶插花都很美很養眼！ -貓圓圓- ♀ (0 bytes) () 06/15/2023 postreply 21:13:58

• 養眼，你家真是花豪，在水裏加一點點糖，會延長鮮花的時間 -janeb1126- ♀ (0 bytes) () 06/16/2023 postreply 06:01:39