精辟！Jane Austen的小說寫得花紅柳綠春意盎然，女主即使有挫折但最後的結局都挺好。Sister Bronte

來源: 酒綠春濃 於 2023-05-10 10:22:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (760 bytes)
本文內容已被 [ 酒綠春濃 ] 在 2023-05-10 11:40:46 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

寫得十分harsh。年輕時被Jane Eyre感動過，現在拒絕看Jane Eyre。

另外多讀了幾遍Jane Austen之後，深感Miss Austen用花紅柳綠的描述掩蓋了那年代女人的卑微。有句話讓人不得不歎息，在她筆下那麽獨立的Liz在對Mr Darcy表示她第一次對Darcy動心就是她看到Pemberley第一眼時。這段描述讓我不得不認為Jane Austen具有拜金內核。她在書裏把女人嫁的好說成是establishment，這讓人傷感和悲哀。Establishment第一次讓我深感詫異是一位同事說她買了condo自住，當時內心反應是：就這就可以用establishment這麽大的一個詞？我們所受的教育裏，establishment可是了不起的大成就。

 

所有跟帖： 

• 幸好我們生在現在 女人可以靠自己就有好生活。 -LLHappily- ♀ 給 LLHappily 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 10:59:50

• 是啊，現代女性有很多選擇。一般來說年輕時 -酒綠春濃- ♀ 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (331 bytes) () 05/10/2023 postreply 11:10:10

• 同感， 我也是感恩生在現代社會 -gzlady- ♀ 給 gzlady 發送悄悄話 gzlady 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2023 postreply 11:38:35

• 最讓人意難平的就是，當Jane Eyre拿到一筆遺產之後，當Mr Rochester瞎了之後 -酒綠春濃- ♀ 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (162 bytes) () 05/10/2023 postreply 11:03:55

請您先登陸，再發跟帖！