我個人的感覺

傾向於教練的意見。一般教練是最了解你孩子的performance的。你女兒能不能做某些動作，我覺得教練是知道的。你也承認她平時的表現不錯，但mental toughness不夠。我個人覺得鍛煉這個最好的途徑就是多參加比賽，多見大的場麵，才不會怯場。我也同意性格一部分是天生的，但這方麵我覺得是trainable的。你看中國乒乓球之類的國際比賽排兵布陣就能看出來，培養優秀年輕運動員的方式之一就是多參加大的比賽。一是訓練技能，二是提高心理抗壓能力。就像學習一樣，優秀的孩子都有peer pressure。

技術嫻熟未必就沒有失誤，其實在體育競賽方麵。Alysa Liu美國花滑冠軍，這次冬奧會short program還是摔了。一場比賽下來，能夠影響成績的因素太多了。孩子失誤的時候，適當地安慰和鼓勵，然後等過去之後再回頭來看看當時的問題比較好。

競技確實是女兒的選擇，既然目前她沒有太大的問題，你們也經濟上承受得起，我覺得你們能夠支持她是最好的。之後可以根據具體的情況進行調整。