你家閨女多好的一個孩子啊

理解你投入那麽多，閨女成績比期待的差多了，會非常鬱悶。

但聽你的描述，你閨女是個好孩子，你應該高興的是在競技體育這麽殘酷的環境，她能發自內心的為朋友取得成績而高興，you should be very very proud of her. 

我家娃和你閨女有那麽點像，自己比賽成績不怎麽地，但是朋友們取得好成績他總是很高興地去祝賀，我們父母知道他這是發自的內心的，因為沒有人前人後表現不一樣，他回到家也是說誰誰誰好厲害，自己也要再努力。盡管我們知道他天賦不夠，趕不上他的朋友們，但是他有這種健康的心態，我們覺得很欣慰。

樓上有說你可能太在乎，給你閨女壓力，我覺得有一點道理。也許不完全是你閨女不夠mentally tough, 而是你還不夠mentally tough (不好意思，希望你不會生氣）。

就是想說你閨女真的是個好孩子。