她在Rice又做了一輪博後，然後拿到密執根的offer。

而不是樓主說的博士後助理。官方網站英文是：Postdoctoral Research Associate. 就是博後。加上“助理”這個詞，翻譯的有些亂了。極有可能，第二輪博後很快就轉成scientist。然後拿到密執根的offer。