試想,一個北京人,從沒去過廣東。也聽不懂廣東話。二十來歲就到了美國。在美國讀書工作。這樣的北方人對廣東人的了解也就是中國城了。
我以前對廣東人印象就是中國城。還是中國城的餐館。在紐約的時候想問地鐵站在哪裏。連問幾家不是擺手就是不語。我問的是中文普通話。我後來改英文。開始有人不在擺手。出聲了。但不是英文。我也不知道他們講的是什麽。後來有廣東裔朋友說可能是台山話。還有一次,去領館換護照。在大廳等候,一群人圍著我問問題。我開始也聽不懂。後來有個會講普通話的人過來,我才知道他們想問問題。我說我也來辦事。不知道你的問題。他說他們都是坐一輛大巴來的。以為你是工作人員。或者以為你懂。這就是我最早對廣東人的印象。我至今沒有踏上過廣東那塊土地。
我對廣東人的印象改變始於一個朋友。她講很好的普通話。唱歌也好聽。在這裏知道廣姐。
夫妻之間的文化差異有時候可以取長補短。有時候會造成矛盾。這也主要看你的喜好。你希望變成他她那樣,才二十來歲。變就是了。樓下談的差異往往是再婚,或大齡戀愛。早已形成了固定思維模式。又不希望改變。那就是問題。
戀愛婚姻都是一把鑰匙開一把鎖的問題。沒有固定模式。求同存異。無論是夫妻,還是工作關係。皆能長久。