邊安慰,邊得意,不算同情心(SYMPATHY)。

回答: sympathy vs empathybetter.life2019-12-13 11:31:42

頂多算假同情,幸災樂禍。

同情心指的是理解,憐憫,悲哀他人的疾苦或不幸。

而共情心則是抽象的“觸景生情”,“感情入戲”,別人或場景的痛苦,寧靜,莊嚴,歡樂等等觸動自己的痛苦,思念,追求,感慨,溫馨等等。比如:

1. 看到朋友失業,你聯想到自己失戀,跟著一起哭,雖然倆人心理的痛苦完全南轅北轍

2. 你看到日出或聽到貝多芬,想到奮鬥,看到日落或聽到肖邦,感歎人生,甚至看到煤球爐,想到小時候媽媽燒飯的溫馨。

所有跟帖: 

所謂兔死狐悲 -望斷飛雁- 給 望斷飛雁 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2019 postreply 13:27:18

對! -噶瑪蘭- 給 噶瑪蘭 發送悄悄話 噶瑪蘭 的博客首頁 (152 bytes) () 12/13/2019 postreply 14:17:47

“喚起自己的悲傷(或喜悅,思念,感慨,振奮,聯想等等) ” - 這是共鳴,resonate -better.life- 給 better.life 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/13/2019 postreply 22:47:35

請您先登陸,再發跟帖!