有趣的三行情書

1)，數學係作品

你是sin
我是cos
不求平方和，隻求tan。

 

2)理科生的三行情書

 

3)樸實風：

喲，

談戀愛呐，

怎麽不跟我好呀

點評：喲，呐，呀，三個歎詞用得字字精道，將想得到卻得不到的羨慕嫉妒恨表現地淋漓盡致。

 

4)數學簡約派：

 

[

  陌生，愛

）

之所以覺得這首有意思，是因為覺得這首最具數學特性。

如果作為一個區間，中括號是封閉的，而小括號是開放的；中括號是包括，小括號是不包括；區間內的值是由小到大的，陌生是小，愛為大；陌生有界，愛無界；陌生與愛之間有無限個點，無限個故事；……

如果作為表達式，中括號與小括號是不對稱的，一般情況不合法，要變為合法，可以在前、在後添加括號，在陌生與愛之間增加項目，表達有限，故事無限。

可以想象的內容很多，這正是詩應有的，也正是數學的想象之美應有的。

點評：@睿睿陽說：“有相同的陌生，卻沒有最後的愛。如何把“)”變成“]”，才是最難的數學題。 ”也有網友“翻譯”為“陌路伊始，相愛無期”。

 

5）
最怕的，不是平行，

而是相交；

曾經相融卻又分開。

點評：最可怕的不是分開，而是分開以後越走越遠。

 

6）數學控

你是有理點列

我是無理考霸

我沉醉在你溫柔的閉包中

 

7）數學專業

我們相遇在連續性隨機變量的某一點

明明是小概率事件

卻幸運的發生了

 

8）
高斯拿走了我的尺規，

從今以後我隻好，

徒手為你修眉。

 

9）

微分了憂傷

積分了希望

我要和你追隨黎曼最初的夢想

 

 

10）

同住一宿舍

想說愛你

卻不容易

 

11）

 

12）

我是一個說謊者

所以

我從來不愛你

 

13）

青梅枯萎

竹馬老去

從此我愛上的人都像你

 

14）

96

24

64

 

15） 理工科的

如果你是正弦

我就是餘弦

我們是傅立葉變換的一對基。

 

 

 

16）兵庫県 男性 15歳

君のしかけたイタズラに ------ 你那些惡作劇

仆は わざと引っかかるんだ ------ 我是故意中招的

だって君の笑顏がみたいから ------ 因為想看見你的笑顏

 

17）京都府 女性 25歳

「がんばれ！」と背中を押したのも ------ 推我一把叫我“加油”的

「がんばらなくていい」と抱きしめてくれたのも ------ 抱著我讓我“不要硬撐也可以”的

あなたでした ------ 都是你

 

18）熊本県　男性 21歳

俺についてこい ------ 跟著我

いやか？ ------ 不喜歡嗎？

いやなら俺がついて行く ------ 如果不喜歡那我就跟著你走

 

 

 

19）　大阪府女性 15歳

試合前で緊張している私に ------ 對著考試前緊張的我

「がんばって」と　あなたが一言 ------ 你說的那句“加油”

別のドキドキが加わりました ------ 又讓心跳多出一分

 

20）　　　広島県　男性　37歳

手のひらの短い生命線をじっと見て ------ 凝視掌心短短的生命線

「運命って本當にあるのかな」と獨り言 ------ 自言自語是否真有命運

妻は黙って　油性ペンで手首まで生命線を伸ばしてくれた ------ 沉默的妻隻是拿筆將它延續到手腕

 

21）神奈川県 男性 79歳

妻よ ------ 妻啊

愛してるなんて言えないけど ------ 雖然開不了口說愛

俺より先に死んでくれるな ------ 但不準比我先死

 

22）奈良県 男性 18歳

 

メールが來た。今何してるの？って ------ 短信來了。你問我在幹什麽

ぼーっとしてるって返した ------ “在發呆”我這樣回到

君のメール待ってたなんて送れへんよ ------ “在等你的短信”這樣的話發不出去啦

 

23）千葉県 女性 34歳

本當の事はあなたにも言った事がないの ------ 真相連對你也未曾提起過

不器用なあなたが私の為に泣きた事 ------ 笨手笨腳的你竟然為了我而哭泣

それがお嫁さんになった理由 ------ 那就是我嫁給你的理由

 

24）琦玉県 男性 60歳

ばあさんや、お誕生日おめでとう ------ 奶奶啊，生日快樂

女性はろうそくの數ごとに ------ 女性的美是和蠟燭的根數成正比的

美を重ねる、というのは本當だね ------ 這是真的

 

25）大阪府 女性 30歳

 

あなたの顏に そっくりな息子を ------ 想把和你長得很像的兒子

性格も　そっくりに育てたい ------ 培育出你一樣的性格

そしたら私みたいな幸せ者がもうひとり出來るかな… ------ 這樣又會多一個人和我一樣幸運…

 

26）兵庫県 女性 24歳

 

「京都と神戶で遠距離戀愛なの」と私がぼやくと ------ 當我在抱怨“京都與神戶的遠距離戀愛”時

「私なんて二十年も前から」とばあばが微笑んだ ------ 奶奶微笑著說“20多年前我就開始遠距離戀愛”

天國のじいじ、聞こえましたか ------ 天國的爺爺，你聽到了麽。

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈哈，] &) 太有才了，可以應用在灌水中。。。。。。。 -Déjàvu116- ♀ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 12:33:30

• 有觸動,就有感動. -知名度比較高- ♀ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 16:10:31

• 就會行動！ -kola- ♂ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 18:45:07

• 即便是Tan, 中間還是隔著"一", 還不如平方和，到底在一個房間裏一起“二”過 -滋鄂- ♂ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 18:05:41

• Tan是男上女下（男尊女卑）。平方和=1 了，不是獨立的個體了。 -kola- ♂ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 18:41:02

• 女性的美是和蠟燭的根數成正比的，嗯嗯，一塊蛋糕插不下的時候最美 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 18:24:00

• 日本人可能比較欣賞凋零之美，謝落之美，蕭煞之美，衰老之美，死亡之美。 -kola- ♂ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 18:59:22

• 藍東陽給冠招弟的那一首 -千裏一盞燈- ♂ (61 bytes) () 11/25/2012 postreply 19:18:52