請做選擇題：

國內某外語學院的翻譯課期末考試，其中有如下題目：

請根據信，達，雅的翻譯標準，選出你認為最佳的英譯中

1，Bikini

A)三點式泳衣

B)逼急你

C)逼嗑你

D)比基尼

E)逼擠你

F)逼激你

G)逼克你

 

2，AIDS

A)艾滋病

B)愛之病

C)愛死病

D)獲得性免疫缺乏綜合症

E)哀死病

F)矮子病

G)癌仔病

所有跟帖： 

• 1-F, 2-C -孤獨的人- ♂ (0 bytes) () 11/24/2012 postreply 13:59:17

• Excellent -kola- ♂ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 07:23:11

• 真蒙對了，嗬嗬 -孤獨的人- ♂ (0 bytes) () 11/25/2012 postreply 13:30:32

• 然後呢？ -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 11/24/2012 postreply 15:00:37

• 就木有然後了。 -kola- ♂ (0 bytes) () 11/24/2012 postreply 16:14:43

• 怎麽可以木有了哪？ 嘿嘿 -macfish- ♂ (0 bytes) () 11/24/2012 postreply 16:21:49

• 結論在此： -kola- ♂ (210 bytes) () 11/25/2012 postreply 10:51:28