就是古漢語就這樣

我們客家話也很多這樣的表達，難道也是受英文影響。

其實普通話也一樣，不過都是否定用法:“我沒有去過北京”，“我沒有吃過榴蓮”。如果你要肯定，不就是“我有去過北京”，“我有吃過榴蓮”.

所有跟帖： 

• 古文裏"有“後麵都是跟名詞。鮮有跟動詞的 -- 見內。 -季襄- ♂ (803 bytes) () 10/31/2012 postreply 16:39:22

• 這個牛。 -ZhuZhuXia- ♀ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 16:45:16

• 這個有牛 -500miles- ♂ (0 bytes) () 11/01/2012 postreply 09:34:29