“有”近似“do”，強調“打電話”這個動作；《我打佐電話》“佐”近似“已經...了”。

“有”和“佐”在句子中都是輔助詞。

所有跟帖： 

• 好嘛, 廣東話得拿英文翻譯, 多虧香港回歸的早. -鐵塔哥- ♂ (0 bytes) () 10/30/2012 postreply 18:49:01

• 哈哈哈，隻是希望比較好明白它的意思~\(≧▽≦)/~啦啦啦。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 10/30/2012 postreply 18:51:08

• 笑壇找圖帝又回來了 -500miles- ♂ (117 bytes) () 10/31/2012 postreply 05:00:02

• 奶油終於出現了，什麽情況？ 這麽忙 -Macfish- ♂ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 10:01:17

• 釣魚去了 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 17:14:46

• 喲！好久不見奶油了！ -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 10/30/2012 postreply 19:45:50

• 豆豆好! -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 10/30/2012 postreply 20:01:28

• 真的好久沒見你了 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 10/30/2012 postreply 20:08:18

• 真的好久沒見你了, 無故曠課多日 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 01:35:48

• 奶油好！歡迎回來看看。 -季襄- ♂ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 14:58:44

• 奶油最近去哪裏了? 結婚了?? -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 10:28:53

• 我沒敢問這個問題，哈哈 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 14:23:26

• How do“有”“do”? -走馬讀人- ♂ (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 06:49:57