幾年前在一趟去上海的火車上,一堆外語學校的學生圍著一個小印長相的美國學生(可能是交換生),用英語聊天。那幾個中國學生嘴裏全是"mother fxxxer""shit""*****"這類的口頭語,可是真正的語法卻有點無法恭維。他們可能覺得國人前說英語感覺很好,聲音大到可以充斥滿車廂,我覺得很刺耳--本人英語不好,但交流沒問題,同行的一位友人從小在英國長大,眉頭已經皺了起來...我看了小印一眼,他好象也覺得很尷尬,做了個無奈的表情,而且盡量不插話...個人而言,熟絡的人之間說點俚語粗話可能覺得親切,可是有良好教養的孩子在公共場合言語是要注意的,我不希望大夥的孩子拿了堆名校文憑,結果談吐、舉止和馬路上的毒品販子、皮條客一樣。談判桌上,滿嘴粗話不能為自己增加氣勢。同樣,我也不覺得用外語說髒話和民族自豪感有什麽聯係。
我挺欣賞他的初衷的,可是笑不起來...
所有跟帖:
• 謝謝分享看法,這個視頻有點特殊,涉及了很多人對非你莫屬郭傑事件的不滿情緒, -凝凝- ♀ (71 bytes) () 06/10/2012 postreply 07:03:03