大家都在說語言，咱也貢獻一點心得

語言的力量

前幾天和閨女一起看朋友轉寄的圖片，女兒非常喜歡其中一張羊駝（俗稱草泥馬）微笑的模樣，看了又看，然後對著解說文字就大聲讀起來啦，“草--泥--馬”。語音剛落，紫媽立刻摔在地上；所幸家裏當時隻有兩個女子，否則必引起一陣大驚小怪或瘋狂爆笑。

ABC讀中文，本來就字不正腔不圓，尤其是三聲的音調，愛怎麽讀就怎麽讀，於是羊鴕成了國罵。女兒不懂我在笑什麽，還認為名字取的好，喜歡吃草和在泥地裏打滾的馬，很形象。

其實這正應驗了一句佛家說：相由心生。

於是，許多稀鬆平常的用語開始變質，原本不帶色彩的言語，忽然會成為兒童不宜的敏感詞。

比如某樂器。很久以前，阿紫回鄉探親，多半時間是和朋友吃喝玩樂。某天在某公共場合，阿紫問某老友，“我記得你以前很會吹簫，現在還吹嗎？”哎喲，阿紫差點被劈成阿紅和阿藍。吹洞簫怎麽啦？洞簫不是用吹的，難道是用彈的？腦子裏都裝些什麽呢！

比如某種家禽。某次一群朋友閑扯，夫人甲對夫人乙說，“你很會做雞，好嫩。”夫人乙皺眉回曰，“你才做雞！”夫人甲還傻著，“我不會做雞啊？”旁邊夫人數個笑的快不行，多說白切二字會死啊！

隨著網絡越來越發達，原本是一方區域語言，現在已經是全世界分享，連EBAY都會用QIN這個字了。所以講話要更加注意，用詞更是得萬般小心。

比如說天山三光日月星的“日”。好好一個太陽，怎麽就變成敏感詞了？於是有人看不懂金正日和金日成的笑話，抓著人要解釋。哎，圈圈叉叉懂不懂？不懂；幹什麽的幹，懂不懂？也不懂；炒飯？更不懂……您太純潔了，此笑話兒童不宜。

比如說四君子之一的菊花。迎霜傲骨的菊花，現在也敏感了？還每次關機都能欣賞一下，到餐館去也不敢大聲點“爆炒菊花”，在家裏也隻說炒墨魚；以前這道菜是顯擺自己的廚藝和刀工，現在隻好改名為爆炒小白花。套句俗話，讓不讓人活了？

比如說2B鉛筆，考過托福的同胞們都不陌生吧！好好的一種鉛筆，現在搞的又是二，又是B，真不知道招誰惹誰了？此字又扯到某大學的英文簡稱，不管是在新舊社會，其起始字母都讓人不知所措。當然，作為一個標準的美女，這兩字母都需要有合適的尺寸。

繼續隨著網路的四通八達，看笑話也得當心。

比如豆沙包的笑話。形似紅紅的小臀部，包裹著類似某種排泄物的內容物；頓時壽桃很悲劇，壽星很鬱悶；最淒涼的是正在吃豆沙包的路人甲乙丙丁，舌尖上的味道依舊否？

所有跟帖： 

• :)))是這樣,現在很多詞都可以被想歪,同音也可以聯想. -凝凝- ♀ (127 bytes) () 06/05/2012 postreply 09:35:53

• 凝凝，上次帖子被轉發到圍脖的事，不要聽老酒瘋子的話。他以亂猜性別為樂趣。 -a7a8- ♀ (23 bytes) () 06/05/2012 postreply 14:12:20

• 嗬嗬, -凝凝- ♀ (79 bytes) () 06/05/2012 postreply 14:44:35

• 智窗~~~哈哈！！ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 16:50:40

• 好久不見！你的博客還帶封口令啊，隻好來這當眾hug一下。：））） -獵豹突擊隊隊長- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 16:57:30

• hug,hug,咳咳，我hug的是哪個笑友啊？不會是那個已經潛水了很久的吧？：）） -凝凝- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 17:11:14

• 換個馬甲就不認識了，是你哥，那個哥。因為不敢用真身hug啊。：））） -獵豹突擊隊隊長- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 18:28:40

• 咳咳，說的就是你啊，肯去我博客看我還想留言的一隻手都數不完。：））） -凝凝- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 20:34:58

• 方言誤會不少--在安徽淮北-- -江上一郎- ♂ (560 bytes) () 06/05/2012 postreply 09:42:54

• 小時候的相聲說：壘愛我我好幸福，其實是你挨（擠）我我好辛苦。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 11:31:39

• 哈哈！！這個會錯意也差太多太多了 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 17:06:44

• 嘿嘿嘿，現在全亂套了。想起小時候讀了寫野生動物的文章，裏麵說豹子發怒獸性大發，我跟 -脂肪豆- ♀ (69 bytes) () 06/05/2012 postreply 09:44:12

• 哈哈--小時候的“獸性”不同成年人吧？：）） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 13:07:56

• 嘿嘿嘿，是吧。而且我當時說的真的是指動物的獸性啊。。。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 13:33:36

• 咱們都太純潔了！！！ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 16:51:30

• 可不是呢。那時候才小學生啊，那些家夥懂太多了！不夠年齡就上學真鬱悶。 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 17:21:19

• 嗯，就是個流行文化的問題，其實你不把他們當回事，他們也沒辦法。 -idiot94- ♂ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 09:55:27

• 沒辦法，腦子太會聯想，而且不往好處想~~~哈 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 17:04:58

• 現在都不喝菊花茶鳥 ：） -朱哥靚- ♂ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 14:58:40

• 唉！退火說~~~ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 06/05/2012 postreply 16:52:20

• 就那奧數考的。都有發散思維＋腦筋急轉彎。 -needwait..- ♂ (0 bytes) () 06/06/2012 postreply 11:32:49