這個笑話不是我本人鬧的， 但是估計鬧這個笑話的人自己也忘記了。那是若幹年前，我還在某個外地讀博士，第一次來美國開會。同行的還有另外一個同學。我倆一起在飯店吃飯。因為對美國的飯店不熟悉， 糊裏糊塗點了很多東西。這是背景。吃到一半，server 上來很好心地收拾空盤子，指著其中的一個盤子問： （大致意思）"Are you done with this, or are you still working?". 我們倆英文都不好，聽的也是糊裏糊塗的。但是我的另外一個同學比我機警，隻楞了一會就回答到 "No, I am not working. I am a student."。然後server 就 "Ok" 把盤子拿掉了。
我本人也是過了十來秒鍾才反應過來。當場也不敢笑。(也不知道server聽了心裏怎麽想）。若幹年後， 跟老婆談起我的第一次美國之行， 想起這個事情，跟她說了起來，把她給笑垮了:)
