翻譯對老板說“ 沒說什麽，都是些不重要的”

來源: 不上樹的貓 於 2012-06-04 11:58:52 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2419 bytes)
本文內容已被 [ 不上樹的貓 ] 在 2012-06-07 05:21:25 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

要說講英文，想起了當年公司的翻譯Shawna。 早年的外企，剛剛進入中國之時，香餑餑一樣，市裏有個什麽大小活動，都會請外企的老外充門麵。我們老板經常被蒙蹬蹬地被拉去一些莫名其妙的會議，一般是公司翻譯 Shawna 陪同。 有一次，會上講了十好幾分鍾了，還沒給翻譯，老板側目看了一眼Shawna, 意思說“都說了些啥？”， Shawna 對老板一笑“No need to know, nothing important”

所有跟帖： 

• hahah ,膽子真大 -脂肪豆- ♀ 給 脂肪豆 發送悄悄話 脂肪豆 的博客首頁 (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 12:10:33

請您先登陸，再發跟帖！