你年輕麽？不要緊，過兩年就老了

有人喜歡牌子，所以選擇了蘋果，有人喜歡外觀，所以選擇了索愛，有人喜歡比硬件，所以選擇了三星，有人喜歡性價比，所以選擇了小米，有人喜歡從眾，所以選擇了htc，但有些人還是執迷不悟，所以選擇了諾基亞。有人喜歡最炫民族風，所以選擇了山寨機。

窗台有盆栽，名叫仙客來。聽說我回家，紛紛胡亂開。

姑娘們，以後找老公找個姓夏的，孩子叫夏克，這孩子應該不會被老師提問吧。

《本草綱目》摘錄《人部》藥物及味道如下：頭發，苦；頭垢，鹹、苦；耳垢，鹹、苦；膝蓋垢，甘、鹹；人糞，苦；人尿，鹹；月經，鹹；人精，甘；齒垢，鹹；腦蓋骨(彌腐爛者乃佳)，鹹……………………貝爺算啥啊，李大夫你才是真英雄………………

軟妹紙看到籃球砸過來是躲，糙妹紙是接，爺們是用手打回去 ，我是用腳踢。。。。

曾經以為王母娘娘是玉皇大帝老婆

我有次進入校門時被保安攔住，被問了三個哲學上的終極問題：“你是誰？”“你從哪裏來？”“你要到哪裏去？”

你年輕麽？不要緊，過兩年就老了----張愛玲

上周給自己製定了兩周減肥計劃，目標減重兩公斤，眼下一周過去了，距離目標還有四公斤~

世界上的男人分三種，第一種很虛榮，一定要找個胸大的；第二種很單純，要個胸大的就可以了；第三種很現實，不要別的，胸大就行……世界上的女人分三種，第一種很虛榮，一定要找個有錢的；第二種很單純，要個有錢的就可以了；第三種很現實，不要別的，有錢就行…結果有錢的男人總是把胸大的女人娶回家。

想當年，央視《新聞調查》可是人才濟濟。年輕人來此，好的是可以跟隨一流的電視人，不好的容易被先進者給淹沒了。你們知道嗎？那個在攝影組呆了一段就離開的沉默的青年，是後來拍了《瘋狂的石頭》的寧浩 ；而那個跟著老夏做了一個月策劃的靦腆的女孩子，就是後來大名鼎鼎的學者劉瑜

【鮮為人知的駐京辦職能】某市駐京辦主任透露，駐京辦除服務市裏常規工作外，還包括大量你想不到的，如：請在京副處以上的老鄉聚餐旅遊，定時召集市裏考取清華北大的考生談話，經常宴請對市裏報道文章有功的記者，幫市領導在京讀書的孩子處理租房等雜務，為領導前進鋪路，隨時召集人員截訪並帶回等 。


老鼠過街人人喊打，鬆鼠過街人人叫好，說明出身很重要

世上有一樣東西，比任何別的東西都更忠誠於你，那就是你的經曆。你生命中的日子，你在其中遭遇的人和事，你因這些遭遇產生的悲歡、感受和思考，這一切僅僅屬於你，不可能轉讓給任何別人，哪怕是你最親近的人。這是你最珍貴的財富。—— 周國平《把心安頓好》

兩名少婦在聊天。一個說：”我老公做錯了事，我就罰他跪電腦主板！”另一個說：“我從不罰老公跪電腦主板，我都是讓他跪遙控器，換一個台就揍一頓~！！”

精神崩潰的一個最初征兆就是：堅信自己的工作非常非常重要。━━━羅素

吃飯的時候，一人說去方便一下，老外不解，旁人告訴他方便就是上廁所。敬酒時，另一人對老外說，希望下次出國時能給予方便，老外納悶不敢問。 酒席上，電視台美女主持人提出，在她方便的時候會安排老外做專訪。老外愕然：怎麽能在你方便的時候？ 美女主持人說，那在你方便時，我請你吃飯。老外暈倒...

沒人逼你----嫌賺錢太累，宅著就宅著，問題是你別天天羨慕別人有錢。

【揭露杭州·一高中規定：男女生不得獨處】杭州一高中的高二學生稱,學校製定幾條規矩：男女生不得成對單獨出現在校園,男女生距離不能小於50厘米，男女生不得同桌吃飯。校方表示禁令隻有一條：男女生不得獨處。副校長說，現在春暖花開，給他們打個預防針。(錢江晚報)——我們不歧視異性戀，指日可待啊！

小S都生了三個女兒了啊，母女加起來這不＂4S＂嘛。。。

【超級“微博控”2年發162萬條微博】近日，有細心網友發現在騰訊微博一個ID號為“KaNgKaN”的網友，2年多時間發了162萬條微博！平均每天發布2224條微博。他的瘋狂讓不少人感歎：“神人啊，話癆中的戰鬥機！”不過“KaNgKaN”認為，能夠堅持看他微博的網友才是神。

誰能告訴我聊天的時候怎麽接“嗬嗬”？

小學同學在曬孩子幼兒園的成績，初中同學在曬寶寶，高中和大學同學在曬結婚，研究生同學在曬被子……傷不起。

父親對兩個兒子說：“給你們每人一把斧頭，比比看誰在一天內砍的柴更多。”於是，大兒子拿了斧頭便直奔山上而去，二兒子則先磨鋒利了斧頭才上山，結果二兒子贏得了這場比賽。——自從父親給我講了這個寓言故事後，每天早上我都會在被窩裏先磨一會兒，等我起床時，居然真的能飛快地穿衣洗漱出門了....

明日複明日，明日何其多！既然這麽多，不妨再拖拖。

中庸、苟且、小智小慧，是我們的致命傷。

三裏屯的瘋，工體的浪，國貿的裝X不重樣； 東三環的富，中關村的土，上地的孩紙最命苦； 東直門的飯，天通苑的床，炫特區的GAY們最娘樣兒； 西三旗的灰，回龍觀的土，北六環的空氣好飛舞； 南三環的窮，通州國的堵，#西單快閃#的會功夫。

江澤民、李鵬、朱鎔基、胡錦濤、溫家寶、習近平、李克強等中共中央政治局常務委員會的第三、四、五代領導人與韓國高官之間舉行的會晤，金惠林幾乎全部參加過。金惠林說：“目前中共中央政治局的九名常委中，除了賀國強(中央紀律檢查委員會書記)之外，都為其擔任過翻譯。”今年秋天即將成為中國第五代領導班子核心成員的習近平、李克強訪問韓國時，也是通過金惠林之口與韓方交流。

3月15日記者在首爾梨花女子大學采訪了金惠林教授，她不愧是資深同聲傳譯師，滔滔不絕地講述了韓中建交20年裏鮮為人知的故事。

金惠林對親眼見過的胡錦濤和溫家寶等第四代領導人的印象有所不同。金惠林說：“在做翻譯的過程中發現，中國第三代領導人和第四代領導人給人的感覺完全不同。朱鎔基之後的中國領導人越往後感覺越隨性。副總理李克強訪問韓國時甚至被拍到‘開懷大笑’的樣子。”金惠林對溫家寶評價稱：“臉上總是掛著微笑，能感覺到性格溫暖。”

金惠林認為中國副主席習近平是個“紳士”。她回憶稱：“一般領導人都具備基本的禮貌，而習近平在這方麵尤其突出，他會經常稱讚‘今天翻譯非常好’。”

中國的“三段論”和韓國的長篇大論

▲金惠林教授2009年為訪問韓國的中國國家副主席習近平(右)擔任翻譯。照片=金惠林提供

據金惠林評價，中國領導人都“能言善辯”。她說：“中國政治家總是拿出具體數據說話。上次溫家寶總理不是批評過報告時沒背下具體數據的下屬嗎?他們大都對數據了如指掌。”

金惠林還指出，中方演講者通常會說“我認為有三點”，他們大都喜歡采用“三段論”，在邏輯推理方麵比韓國更有條理。金惠林稱讚道：“中國演講者總是會說第一、第二、第三。他們講話比韓國政客更言簡意賅、更有條理。”

但對於韓方演講者，金惠林給出了完全不同的評價。她說：“不同於先說結論的中國，韓國演講者喜歡‘長篇大論’。人們不是經常說，韓國語必須聽到最後嗎?有時會在環環相扣的情況下突然失去邏輯，有時不知道真正意圖是什麽。”

金惠林說：“韓國某位前總統說話長篇大論，有時還對自己的講話過於陶醉。”她笑著說：“有一位總統經常不按原稿發言，喜歡即興發揮，讓翻譯常常感到為難。”金惠林表示擔任過全鬥煥、金大中、李明博總統的翻譯，但她最終拒絕列舉總統的實名。

韓中翻譯還要精通中國古詩和成語。中國領導人喜歡引用古詩或成語間接表達自己的想法。金惠林說：“中國高層領導人比較喜歡援引典故或成語作答。尤其是在作總結時往往會說‘我要用4個字、6個字、8個字、16個字作總結’。中國國家副主席習近平2月訪問美國時就曾用16 字作答。”她說：“在表達感受、感想以及做出評價時，往往會引經據典，或當場做詩，甚至是講究對仗平仄的五言律詩、七言絕句。”

不過，如果擅自翻譯政客引用的成語或古詩，會釀成大禍。因此，本國領導說的話必須由本國翻譯來傳達給對方。她說： “外交翻譯的原則是，‘即使會讓韓國人聽著刺耳，也不通過韓國人之口傳達’。” 她說：“同聲傳譯時話中有話的情況最難翻譯。”因為有非常重要的隱喻，所以不能擅自翻譯。

細讀易中天的著作

2008年，金惠林為廈門大學教授易中天和韓國小說家李文烈擔任了翻譯，這件事給了她最為深刻的印象。易中天曾通過央視《易中天品三國》等節目家喻戶曉，是中國的知名學者。李文烈則是韓國招牌小說家之一，曾翻譯過《三國演義》《水滸傳》《楚漢誌》等。

為了更好地給他們翻譯，金惠林從一個月前開始就觀看易中天的節目，細讀易中天的各種著作。《三國演義》和《楚漢誌》也翻看了一遍。因為要了解易中天的思維邏輯，所以還特意查看了他過去說過的話。為了通俗易懂地翻譯兩國著名知識分子的專業用語，可謂下了一番苦功夫。

“在研討會上發表講話沒有劇本或原稿。易中天也說不需要原稿。雖然通過電視早就知道他是能言善辯的人，但真正開口後才發現他的口才原來那麽好。他的學識非常淵博，幾乎囊括了文史哲，給我留下了非常深刻的印象。”


一個黑人少年的意外死亡

杜劍峰
1
955年，14歲的黑人少年艾米?提爾（Emmett Till）在密西西比被無辜殺害，在白人凶手被判無罪後，無數充滿正義感的美國人走上街頭，轟轟烈烈的民權運動就此發端。半個多世紀之後，另一名黑人少年的死亡，讓種族問題再次成為舉國上下關注的焦點。

2月26日晚，17歲的崔旺?馬丁（Trayvon Martin）在佛羅裏達州桑福德市（Sanford）的一個居民區被槍擊身亡，開槍者喬治?齊默曼（George Zimmerman）稱自己是正當防衛。警方在進行調查後，沒有對齊默曼進行逮捕。

哥倫比亞廣播公司和美聯社率先報道了這個悲劇。美聯社的新聞稿中，提到馬丁是一名17歲的黑人少年，而齊默曼是一個白人。

在接下來的兩周多時間裏，馬丁的死亡迅速成為全美國關注的事件。這期間幾乎所有的報道，都圍繞著“白人凶手射殺手無寸鐵的黑人少年後逍遙法外”這樣的情節展開。輿論很快將這一事件定位成種族歧視導致的凶殺和枉法，這樣的定位，也令更多的人參與到了要求懲治凶手的隊伍中來，一個要求嚴懲凶手的網絡請願活動曾征集到了兩百多萬個簽名。

在巨大的輿論壓力之下，美國司法部和佛羅裏達州政府重啟此案，對案件本身及當地警方辦案程序是否違法展開調查。同時，美國各地開始出現大規模的抗議集會。

3月23日，美國總統奧巴馬公開支持對此案進行徹底調查，並呼籲對這一悲劇進行思考和反省（soul searching）。奧巴馬還說：“如果我有一個兒子的話，他會長得像崔旺一樣。”（If I had a son he’d look like Trayvon）

事情發展到這個階段，對齊默曼的聲討幾乎到了“世人皆曰可殺”的地步。然而隨著更多的細節被披露，人們發現此案並沒有媒體描述的那樣簡單。

其實，開槍者本人也是少數族裔。齊默曼的父親是白人，但母親是拉美裔。而且他的朋友和鄰居也證實，他平時並沒有種族歧視傾向，不僅有黑人朋友，周末時還曾輔導過黑人學生。在警方的報告中，記錄了案發當夜齊默曼和馬丁扭打在一起，齊默曼頭部受傷。還有目擊者稱，齊默曼被馬丁壓在身下。

佛羅裏達有一項法律規定，當一個人感到生命安全受到威脅時，有權采取一切手段進行自衛。齊默曼在案發當晚接受警方調查時便稱，自己被馬丁毆打，感覺生命受到威脅。

這些新的信息出現在媒體上之後，公眾輿論主張“治罪”的大方向並沒有被扭轉。大部分美國人仍然認為應該馬上逮捕齊默曼。

目前，司法機構對此案的調查仍在進行之中，現在幾乎每天都有新的證據出現。同時一些關鍵證據，比如能證明齊默曼是否受傷的警方醫療報告，仍然沒有被公開。

在過去一個多月中，馬丁的悲劇及其引發的抗議風潮，不僅暴露出目前美國社會仍然存在嚴重的種族歧視，同時也暴露出，關於社會問題的公共討論往往被群體偏見、潛在的商業利益和意識形態分歧所綁架。

美國人對自己的曆史和文化一向有著強烈的自豪感。裏根總統曾引用聖經中的典故，將美國比作“一座矗立在山端的閃亮城池”（a shining city upon a hill）。然而，種族歧視卻一直是投射在這座城池上的一道揮之不去的陰影。

在過去幾百年中，為了解決這一問題，美國人付出了鮮血、生命甚至國家分裂等巨大的代價。在今天的美國，包括黑人在內的少數族裔的社會地位已經得到了極大的改善，公開性的種族歧視行為在公共生活中幾乎已經絕跡。

但是種族問題並沒有在美國社會徹底消失。一方麵，隱性種族歧視仍然存在，另一方麵，少數族裔，尤其是黑人的整體生存狀況仍然十分惡劣。在過去幾十年，黑人族群收入低、教育程度低、高失業率、高犯罪率的情況不僅沒有得到改善，有的還出現了惡化。

某種程度上，高犯罪率和固有的種族歧視形成了惡性循環。即使在一些沒有歧視意識的人群中，也存在“黑人=不法分子”的成見（stereotype）。看見衣冠不整的黑人青年走在街上，很多美國人即使嘴上不說，但是心裏也會多一層防備。

馬丁案最初的版本，是美國黑人因高犯罪率所招致的偏見和歧視的極端體現，所以才在短時間內引發了跨族群的大規模抗議示威。

然而，從後來披露的一些事實中可以看到，這是個複雜的案件。齊默曼是否有罪，慘劇的發生是否有種族歧視因素的影響，現在很難作出黑白分明的判斷。

但是，在這樣一個影響巨大的社會事件中，美國社會各界並沒有表現出太多尋求真相的誠意，更多的是在利用這個悲劇，將其充作宣揚自己政治主張和意識形態的舞台。尤其是眾多主流媒體，在事件的演變中，扮演了非常不光彩的角色。

如果媒體在最初報道時能提到開槍者是少數族裔，事件的定性和社會討論可能會截然不同。然而，在媒體已經得知齊默曼的拉美裔血統後，仍然刻意忽視這一事實。在案情已經廣為人知的今天，大部分媒體在提到齊默曼時，仍然強調他是“白人和拉丁裔的混血”（White and Hispanic），然而從沒有媒體把奧巴馬稱為“白人和黑人的混血”。

為了炒作此案，個別媒體還在發布兩個當事人照片時玩了個花招。雖然它們明知事發時馬丁已經17歲，身高1米80，比齊默曼還要高，但報道時卻采用了一張馬丁小時候的照片。在電視報紙上，人們看到的是一個隻有十一二歲、稚氣未脫的馬丁，和一張齊默曼五年前拍攝的一張麵龐浮腫、目光凶狠的照片。對於一個普通觀眾，即使不了解案情，隻看兩張照片，就已經足夠判定齊默曼是個十惡不赦的凶手了。時至今日，這兩張對比鮮明的照片，仍然被各路媒體廣泛采用。

除了在配發照片時移花接木之外，對重要證據斷章取義就更加惡劣了。

事發當晚，齊默曼在發現馬丁後打電話報警，稱“我發現一個形跡可疑的陌生人”，警方接線員問他“那個人是黑人、白人還是拉丁裔？”齊默曼回答：“看上去像黑人。”然而NBC（美國全國廣播公司）在播出錄音時，卻故意將接線員的問話刪掉。於是觀眾聽到的是齊默曼說：“我發現一個形跡可疑的陌生人。看上去像黑人。”這個刪節版的電話錄音成了齊默曼是“種族歧視者”的最直接證據。4月3日，NBC不得不對這種行為作出道歉，但是齊默曼種族主義者的形象已經在一些民眾中深入內心。

在馬丁案發生後，黑人民權運動領袖阿爾?沙普頓（Al Sharpton）曾領導組織了很多大型抗議活動，而他同時又是MSNBC新聞台的節目主持人。在被問及抗議活動的參與者同時對活動進行報道會不會損害新聞的中立性時，MSNBC的主席菲爾?格裏芬（Phil Griffin）稱：“我們不是雇阿爾來做中立的報道的，那不是我們做的事情。”

對於齊默曼的司法調查仍在進行中，但是在媒體的推波助瀾下，公眾已經在沒有掌握足夠事實的情況下完成了一次對齊默曼的公共審判。如果齊默曼最後被判有罪，白人會質疑司法公正是否受到了偏頗媒體的影響。而一旦齊默曼被認定不需負法律責任，那麽對於黑人來講 將是難以接受的。黑人同白人之間的族群隔閡無疑將被加深，如何彌補裂痕、平複黑人社區的悲憤情緒，將在相當長時間內困擾美國社會。

上世紀60年代美國民權運動的成功，是在黑人民權運動領袖、政治人物和有良知的知識分子等整個社會的共同努力下取得的。想要解決美國當下的種族問題，同樣需要全社會的理性參與。

在馬丁案上，首先應該充分尊重司法獨立，盡力還原真相。隻有真相才能帶來真正的和解與進步，對大眾心理的迎合與新聞炒作隻能加劇分裂和對立。

去年夏天關於債務上限的爭論，暴露出美國目前的政治實踐在應對政治和經濟危機時的無力與無奈；今年的馬丁案讓我們看到，在解決社會問題時，美國同樣麵臨著巨大的障礙和挑戰。

在事情過去一個月後，媒體上開始出現一些聲音，呼籲不要急於下結論，同時反思此案中媒體的作為。但願這些理性的聲音沒有來得太晚。

在整個過程中，開槍者齊默曼一直保持沉默。他的朋友說，因為有黑人極端組織懸賞抓捕齊默曼，所以他躲了起來。他父親出來接受電視采訪時，也隻讓攝像機拍攝了映在牆上的影子。

（作者杜劍峰現在美國從事生物醫學的博士後研究。在工作之餘，一直關注美國的政治和文化，尤其對美國總統競選和娛樂工業有濃厚興趣。文中所述僅代表他的個人觀點

所有跟帖： 

• ☉_☉王母娘娘不是玉皇大帝老婆？？？ -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 04/07/2012 postreply 15:56:53

• 在正統道教神係中，玉皇大帝與西王母並非夫妻關係，... ...(-->) -無牙- ♂ (498 bytes) () 04/07/2012 postreply 16:25:04

• 姐弟戀也不是？ -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 04/07/2012 postreply 16:32:04

• 非也。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 04/07/2012 postreply 16:41:01

• 他們的關係有點像“稀癩痢克林頓”和“奧8馬”的關係。 -π- ♂ (0 bytes) () 04/07/2012 postreply 17:50:14

• 有點像。:))) -無牙- ♂ (0 bytes) () 04/07/2012 postreply 17:53:12

• 哦，同事。他們有老板沒？ -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 04/07/2012 postreply 18:18:24

• 自雇。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 04/07/2012 postreply 19:32:03