早晨我坐進車裏打開收音機，剛好聽到一檔法律熱線節目，主持人John和律師David正在接聽大家打進來的求助電話。
第一個電話是位絕望主婦谘詢前夫不付贍養費怎麽辦, 接著是個有錢人打聽買豪宅的代理費應該交多少錢，都是些雞毛蒜皮的煩心事兒, 一個典型的求死DAY毛寧。
剛想調台第三個電話打進來了——一個叫Ken的人谘詢有關鄰裏糾紛的問題。
Ken說：“我家的鄰居特別喜歡竹子， 在院子裏種了一大片。可是竹子這東西愛竄根兒, 沒過幾年竄了我家一院子。刨了根不管用，請工人鋸又太貴。我隻好給Council打電話請他們提供了一些強力的農藥，打算把這片竹子下藥毒死。”
主持人John說： “ Ken, 我建議你下毒之前要跟鄰居說一聲。” Ken說：“我當然跟鄰居說了。不過鄰居威脅我說‘你毒死自己院子裏的竹子我不管, 不過要是影響到我家的竹子你就等著接律師函吧.。’--- 兩家竹子根連著根， 肯定會影響到鄰居的那片竹子。David律師，你有什麽好辦法嗎？”
收音機裏David支吾了半天沒想出什麽好辦法, 最後他跟Ken說：“我隻能建議你學著去愛竹子吧。”
我剛說了聲Bullshit，就聽主持人John激動地大聲說：“Ken, 請你先不要掛電話, 有辦法了！我這裏剛剛收到一位聽眾發來的Text Message ： " Tell Ken to get a panda!"
--------------------------------------------------------------------------------------------
謝謝《難得一笑英文課堂》
一周英語的解釋
Sunday ---------傷DAY
Monday----------忙DAY
Tuesday-------求死DAY
Wednesday ----未死DAY
Thursday -----受死DAY
Friday -------福來DAY
Saturday------灑脫DAY
