1.__________，為伊消得人憔悴
同學答：寬衣解帶終不悔
（正解為“衣帶漸寬終不悔”，偶承認這個是思想有問題）
2..__________，路上行人欲斷魂
初一學生的傑作：半夜三更鬼敲門
3.何當共剪西窗燭，__________
同學答：夫妻對坐到天明
（語文老師閱卷時笑暈。後在課堂時說此事，又暈！正解為“卻話巴山夜雨時”）
4.蚍蜉撼大樹，__________
同學答：一動也不動
（正解為“可笑不自量”。一動也不動，赫赫，很符合事實阿）
5.君子成人之美，__________
同學答：小人奪人所愛
（直接暈死）
6.窮則獨善其身，__________
同學答：富則妻妾成群
（正解：達則兼濟天下）
7.__________，天下誰人不識君
同學答：隻要貌似薩達姆 （汗|||....）
8.後宮佳麗三千人，__________
同學答：鐵棒也會磨成針~~~~~~
（正解為“三千寵愛在一身”）
9.身有彩鳳雙飛翼，__________
同學答：拔毛鳳凰不如雞
還有個同學答：夫妻雙雙把家還
（正解為“心有靈犀一點通”）
10.東邊日出西邊雨，__________
同學答：床頭打架床尾合
還有個同學答：上錯花轎嫁對郎
11.__________，糟糠之妻不下堂
同學答：結發之夫不上床
（語文老師暴怒！）
12.但願人長久，__________
同學答：一顆永流傳
（當時狂笑，現在覺得挺經典的。正解為“千裏共嬋娟”）
13.西塞山前白鷺飛，__________
同學答：東村河邊黑龜爬
（對的挺工整的）
14.我勸天公重抖擻，__________
同學答：天公對我吼三吼
（正解為“不拘一格降人才”，龔自珍）
15.天生我才必有用，__________
同學答：關鍵時刻顯神通
又有同學答：老鼠兒子會打洞
（整辦公室的語文老師集體毫無形象的狂笑）
16.天若有情天亦老，__________
同學答：人不風流枉少年！
（正解為“月若無恨月長圓” 李賀《金銅仙人辭漢歌》 )
17.洛陽親友如相問，__________
同學答：請你不要告訴他
又有同學答：就說我在嶽陽樓
（正解為“一片冰心在玉壺”）
18.期末考試出對聯, 上聯是：英雄寶刀未老
該初三同學對下聯為：老娘豐韻尤存
19.良藥苦口利於病，__________
同學答：不吃才是大傻瓜
人生自古誰無死，__________
同學答：隻是死的有先後
（結局：家長會後被老師留下來訓話鳥……）
20.床前明月光，__________
同學答：李白睡的香
21.管中窺豹，__________
同學答：嚇我一跳
（哈哈哈！正解為“可見一斑”)
22.__________，飛入尋常百姓家
同學答：康佳彩霸電視機
23.葡萄美酒夜光杯，__________
同學答：金錢美人一大堆
24問渠哪得清如許，__________
同學答：心中自有清泉在
（正解為“唯有源頭活水來”，咱還是和水粘了點邊~~~）
25.還有次考陶淵明的“吾不能為五鬥米折腰”
同學填的是“給我六鬥就可以”…
26.老吾老以及人之老，__________
同學答：妻吾妻以及人之妻
（老師後來評卷時說那個同學特別具有奉獻精神，哈哈）
27.想當年，金戈鐵馬，__________
同學答：看今朝，死纏爛打
（正解為“氣吞萬裏如虎”）
28.五年級的一次考試就考到了“三個臭皮匠，__________”
同學答：臭味都一樣
（把監考和外麵的校長笑翻了）
29.初一的學生對對子，“登城白雲間攬山色入懷，__________”
同學答：我到酒店去抱小姐上床 （他的語文老師差點當場吐血而亡）
30.兩情若是長久時，__________
同學答：該是兩人成婚時
31.沉舟側畔千帆過，__________
同學答：孔雀開屏花樣多
32.書到用時方恨少，__________
同學答：錢到月底不夠花
33.天若有情天亦老，__________
同學答：人若有情死得早
（正解為“月若無恨月長圓”）
34.人生自古誰無死，__________
同學答：有誰大便不帶紙
（沒有語言了...）
35.有次考李清照的如夢令，“知否？知否？___________”
同學答：SORRY, I DON'T KNOW...
（正解為“應是綠肥紅瘦”）
36.有次考魯迅先生某句：“___________，我以我血濺軒轅”
同學答：他以他刀插我身
37.語文考試，填空裏有一首革命詩：“為人進出的門緊鎖著，________________
，一個聲音高喊著：_________________我渴望自由，但人的身軀怎能從狗洞子裏爬出 …”
同學答：為狗爬出的洞也鎖著 / 他媽的，都鎖著！
38.千山萬水總是情，___________
同學答：多給一份行不行
（批卷老師對了一句：情是情，分是分，多給一份都不行）
39.高一的時候，一次月考，上句“仰天大笑出門去， ”。
班上有人寫：一不小心扭到腰。（正解）我輩豈是蓬蒿人
40. 還有一句，上句：“清水出芙蓉， ”。
有人寫：淤泥出蓮藕；還有人更絕，寫：亂世出英雄 ，（正解）天然去雕飾
41.問君能有幾多愁，___________
同學答：恰似一壺二鍋頭 （老師批“你又喝多了……”）
42.兩個黃鸝鳴翠柳，___________
同學答：一行白鳥上西天。
43.___________ ，不知轉入此中來。
同學答：常恨村姑無覓處 （正解為“常恨春歸無覓處”）
44.___________ ，隻把春來報，待到山花爛漫時，它在叢中笑。
同學答：笑也不出聲 （正解：俏也不爭春）
45.英語翻譯：
How are you? 怎麽是你?
How old are you? 怎麽老是你?
