魯迅版
據探頭探腦得來的消息,浴室的門的確是開著的,啊Q便道:“和尚去得,我就去不得麽?媽媽的!”,王胡道,“同去同去!”,於是一同去。幾個浴客欣欣然踅進澡堂,瞥了一眼搓澡工。那搓澡工顏色黑黃,眼珠間或一輪慢慢說道:“澡有四種搓法,你們知道嗎?”。啊Q道:“四種搓法有什麽了不起?媽媽的,老子當年會的比你多得多了!”
後來的結果如何,卻是無人知道。酒館裏說起阿Q,大抵是這樣的:“搓澡工阿義是出色的好拳腳,阿Q是長久不見了,想是脫了皮了。”,然後,也就不了了之了。
魯迅版
據探頭探腦得來的消息,浴室的門的確是開著的,啊Q便道:“和尚去得,我就去不得麽?媽媽的!”,王胡道,“同去同去!”,於是一同去。幾個浴客欣欣然踅進澡堂,瞥了一眼搓澡工。那搓澡工顏色黑黃,眼珠間或一輪慢慢說道:“澡有四種搓法,你們知道嗎?”。啊Q道:“四種搓法有什麽了不起?媽媽的,老子當年會的比你多得多了!”
後來的結果如何,卻是無人知道。酒館裏說起阿Q,大抵是這樣的:“搓澡工阿義是出色的好拳腳,阿Q是長久不見了,想是脫了皮了。”,然後,也就不了了之了。
•
還是魯迅版得最耐看。先生的文字魅力永存!
-kola-
♂
(431 bytes)
()
01/02/2012 postreply
20:29:24
•
哈哈,謝謝捧場。魯迅的文字確實是好的,宗師級的,其他3人都比不上
-閑聊一二-
♀
(61 bytes)
()
01/02/2012 postreply
20:50:24
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy