一、常用詞入門
1、賊（用來形容程度，比如口語裏常說的：賊好吃，賊好看，賊好玩，賊迷糊，賊能
耍，賊想哭，賊有意思，賊他媽好，賊他媽虎，賊逗，賊傻，賊山，賊冷，賊熱；如果
和書麵或流行語言結合起來，更是妙不可言，比如賊寂寞，賊孤獨，賊感傷，賊感動，
賊酷，賊煽情，賊小資，賊有內涵）
2、嗯哪（這是個前後連貫的感歎詞，"嗯"用來應答，"哪"是個後綴助詞，起到強調
語氣的作用。在回答別人問題或對話連接的時候，"嗯哪"是表示肯定的意思，相當於
普通話裏的"是啊"）
3、咋地（是"為什麽"的意思。需要注意，在後麵的"地"讀短音的時候，"咋地"所
表示的是反詰、存在一定疑問的意思；在後麵的"地"讀長音的時候，"咋地"則被賦
予了不滿、激怒的色彩）
4、整（在哈爾濱方言中，"整"是個動詞，如同某些地區的人喜歡用"搞"一樣，
"整"的用途極其廣泛，整人，整事，咋整，整明白，整迷糊，整點飯，整點花的，整
點喝的；在哈爾濱喝酒，必須要能整才行，一般是先整白的，滋溜滋溜純糧小燒落肚，
然後整色[讀sai]的，咕咚咕咚一麵坡"三梅"係列加深感情，最後再整啤的，哈啤三星
嗵嗵嗵地灌溉下去，要三色齊，這是哈爾濱的"三個代表"，誰不認真學習肯定是思想
反動透頂）
5、幹哈（也就是"幹啥"的意思，"哈"與"啥"為通假關係；你幹哈去啊，不幹哈，
也就和你們年輕人學[讀xiao]習學習，俺就是想出趟國旅旅遊，活了半輩子了，怎麽也
得去趟牡丹江啊）
6、行不（相當於"行不行"的意思。這類的普通話縮語代表了我國語言製度改革的大趨
勢，現代信息社會裏，就必須使用最簡練的語言來傳遞最明確的信息）
7、扯（即認為對方信口開河而表達疑問。比如，某同學興高采烈地發布一個好消息，說
昨天買體彩中了個二等獎，贏取獎金兩塊錢，而孫悟飯則大言不慚，那算啥啊，我昨天
中了兩個500萬呢。在這樣的情景模式下，某同學就可以用上這個詞——你扯呢，中大獎
你還不請客？裝啥NB，走，旁邊粥鋪先給我整個芹菜炒粉條吧）
8、得兒（讀denr，德恩切，方言中指男孩的小雞雞。和難聽的罵人話相比，這個詞匯不
帶有強烈的惡意侵犯傾向，反倒顯出幾分情趣來，用來形容某人稚嫩，腦袋不開竅；你
咋那麽得兒呢？我瞅你咋覺得得兒的嗬地呢？需要注意的是，這個詞語有可能與粵語有
著一定的關聯，比如香港電影裏的武打童星曾經唱過首歌，裏麵就有"我得兒意地笑，
我得兒意地笑"的一句，本著嚴謹治學的精神，有興趣的朋友可以嚐試深入探討）
9、硌應（討厭的意思。結合句式，可以是"犯硌應"，或者是"硌應人"。有句話，癩
蛤蟆上腳麵，它不咬人卻硌應人，因此可以得出結論，"硌應"是討厭一詞的含蓄講
法，畢竟不好直接提出某人是癩蛤蟆，說句硌應就已經道破玄機了）
10、敞亮（形容某人大方，也用來表示自己心情愉快。哈爾濱的有錢人被稱做"管子"
或者"館子"，反正他們不是尋常難得一見的大管道，就是經常上街下館子，如果他們
發達不忘兄弟，致富還惦記著鄉親，大家就都讚美他辦事"賊敞亮"；等哪位不開心的
時候，忽然解決了問題，更是要說上句他現在心裏"可敞亮了"。在普通話裏，敞亮一
詞都是用來形容房屋開闊明亮的，有道是宰相肚裏能盛船，哈爾濱人的心中裝得下樓
呢）
二、常用詞鏈接
baī chi 掰眵/辯論
baíhuo 白話/瞎扯
bī ci 逼嗤/ 說廢話
bō leng(li) gar 膊楞（哩）蓋/膝蓋
chī ma hu 眵目糊/眼屎
cōu leng zi 抽冷子/突然
dáoteng 搗騰/ 折騰
dè se 得瑟 /顯擺[同義詞為慳噔qian deng）
gā da 疙瘩/包，塊兒，地方
gǎ la 嘎拉/貝殼
gā ga 嘎嘎/形容冷的程度，如天嘎嘎的冷
gǎ la ha 嘎拉哈/動物骨頭的關節
gè ying 硌硬/討厭
gù dong 固獨/狡猾
hāla 哈喇/食品放久發黴的味道
hé le 涸旯/水漬
hū 烀/燉
hú līe lie 胡咧咧/瞎說
hū you 忽悠/神侃，吹牛
jī hong 饑荒/債務
jī yǎn 急眼/生氣發怒
kē 磕/打架
kē chen 磕摻/醜
lǎo bí zi le 老鼻子了/很多很多
lào kē 嘮嗑/聊天
liáo sāo 撩臊/挑釁
lì ma'r 立馬/馬上
maí tai 埋汰/髒
má līu 麻溜/趕快
mò ji 沒嘰/嘮叨
ně xin 惡心/形容髒
qǐe 戚/客人
sá mo 踅摸/到處看
tū lu 禿擼/事情半道變故
wǔ mī le 舞眯了/糊塗了
xiāo 囂/打
xíe hu 邪呼/厲害
xínsi 尋思/想
zhā hu 咋呼/出風頭的意思
zeí 賊/很
zeí bì 賊斃/特別好，即現在所講的酷
zhāngluo 張羅/組織
三，考題：
>1 哎呀嗎呀，他對象長地老棵磣了。
> A 好看 B 難看 C 一般 D 美若天仙
>
> 2 嘿，那邊有人幹仗呢。
> A發生口角 B 扭秧歌 C 打架 D 撞車
>
> 3 咱倆嘎點兒啥地。
> A 打賭 B 一塊兒去玩兒 C 打掃衛生 D 吃點兒什麽
>
> 4 這孩子真各應人。
> A 煩人，討人厭 B 招人喜歡 C 天真活潑 D 呆若木雞
>
> 5 這間屋子真埋汰。
> A 髒 B 整潔 C 豪華 D 簡陋
>
> 6 他盯著看我。
> A 他盯著我 B 他惡狠狠地看我 C 他一直看我 D 他深情地看著我
>
> 7 二椅著
> A 二把手，副手 B 不男不女 C 二百五 D 雙人沙發
>
> 8 選出欠兒登的同義詞
> A 磨嘰 B 哪兒有事哪兒到 C 埋汰 D 牛逼
>
> 9 選出吭呲癟肚的同義詞
> A 速度快 B 速度慢 C IQ高 D IQ低
>
> 10 固動
> A 坐著不動 B壞心眼 C身體強壯 D老實
>
>
> GRE試題
> 1請指出*嘎拉哈*是什麽東西？
> A.一種食品B一種用動物關節製的兒童玩具C一種家用器具D一種農用器具
> 2*悶頭兒*是什麽東西？
> A?N頭 B鋤頭 C癤子 D磚頭
>
> 3*卡把臘*是什麽東西？
> A一種臘肉 B叉狀物結點處 C 卡片 D門把手
>
> 4*戈能*是指
> A垃圾 B 一種能量 C一種粥 D 沒能耐
> 5*豁楞*是下麵的哪一個？
> A搖擺 B 豁牙子 C攪拌 D房簷
> 7*無極六獸*是指
> A六種動物 B 精神飽滿 C性格凶殘 D百無聊賴
四 ，日常用語
起根、乍根、的根：原來、原先、開始。 得（dè）色：輕佻。
夜個兒：昨天。 橫：厲害。
多暫：啥時候。 擱這兒：在這兒。
圪土達：地方。 幹(gá)哈（há）：幹什麽、做什麽。
這圪土達 ：這地方。 唱蹦蹦：指唱二人轉（地方戲）。
打腰：指有錢有勢闊氣。 紮古紮古：指給病人治療；又指梳妝打扮。
隔路：性格古怪。 貼晌：一近下午三時。
小嘎兒：小男孩。 老板子：趕馬車的人。
掌包的：跟馬車管事的人。 跑腿子：已超過結婚年齡的男人，但又無配偶。
出門子：姑娘出嫁。 打八刀：離婚。
老趕：外行。 撅子：指人脾氣倔。
小摳兒：為人小氣。 蠍虎：厲害。
日頭爺兒：指太陽。 脖立蓋兒：指膝蓋。
笆籬子：監獄。 張三兒：指狼。
麻溜兒的：快點。 煞楞：辦事利落快。
毛楞：辦事粗心不穩當。 趕趟：來得及。
膈應人：使人覺得煩惱不快活。 體登人：指坑害人。
粘簾子：指出事惹禍的意思。 老鼻子啦：很多。
丁鈀：總是。 嗯哪：是、行。
可勁造：不加限製地吃和用。 大拉乎吃的：不循規矩和禮節，盲目作大。
白話：能說（貶意）。說的話和辦
的事與本人的身份不相稱。 外屋地：廚房。
喂大羅：水桶（俄語）。 利亮兒：辦事幹淨利索。
烏了巴突的：指水沒燒開，溫度不涼不熱。 艮不溜丟的：指人不開通辦事不幹脆。
也指食物堅韌而不脆。
拉倒：作罷。
急眼：急了。 匹兒片兒：不利落。
橫是：八成是。 海了：多的意思。
有老主腰子：有主意、固執。 嘎牛：出奇、美麗。
死乞白列：糾纏不放。 岔紕：兩差，誤會。
劃魂兒：猜疑不定。 鬼頭蛤蟆眼：奸詐。
小店兒：小氣、吝嗇。 界壁兒：隔著一堵牆的鄰居。
禿擼反漲：說話、辦事反反複複。 賊亮：特別亮。
請閱讀更多我的博客文章>>>
