80年代中國和美國進入了短暫的蜜月期。期間小平同誌訪美，召開記者招待會。一群美國記者一睹偉人風采，並雀躍提問。一位記者知道小平喜歡鍛煉身體，於是問道：“請問閣下平時工作之餘做什麽？”
正好翻譯去了廁所，小平同誌心想按中國禮節，應該是問名字，既然他們都知道自己的姓，一定是問名了。於是用四川話從容答道“小平”。
在場記者一聽“shopping", 均想中國領導人還要利用平時時間自己親自買菜，真是平易近人呀。其中一個就問“那您平時怎麽上班呢？”
小平想現在應該是問多大年紀了，不假思索答道“八十”。大家一聽，“bus"。更覺偉人竟然和大家一起擠公交車，如此虛懷若穀。中國必將迅速崛起。於是有人想聽聽小平對國際時勢的看法和預見，便問道“請問閣下，台灣地區領導人繼蔣經國先生之後，會是誰當選？”
小平聽到話中有台灣，明白這是重要的外交訊息，不能隨意回答，心想這得等到翻譯回來，於是說到“你等會兒”（李登輝）
眾人一聽，非常吃驚，小平竟然能不假思索預見其他地區的領導人。有一個人於是問道“那麽繼裏根之後，誰能當選美國總統？”
小平心想他們怎麽還問，肯定上一句話理解錯了，趕快說“不是”（布什）
大家看到小平竟然能想都不想預測下一位美國總統，實在是厲害。有一個人想繼續出難題，問道“那布什以後呢？”
小平想這家夥還真不知趣，都已經解釋過了，還在問，脫口而出“K你一頓“(克林頓）
所有的人都非常佩服小平同誌了。有人開玩笑，“那麽克林頓以後呢？”
小平以為他們知道自己在罵他們，心想這可不能影響中美關係，趕快說“不是”（布什）
大家都茫然了，心想基本上沒有總統再參選獲勝的。可能小平錯了。有人岔開話題，“請問台灣地區在李登輝後誰當選領導人？”
小平覺得這些呆X有病，都說了不是了，還糾纏，回頭看看翻譯還沒有來，自己也懶得搭理，遂答道“隨便,隨便。“（水扁）
記者們無不訝異於小平的回答，自己平生從沒有見過有人能如此從容預測國際局勢，將其他國家未來發展形勢置於掌控之中。最後有個記者弱弱的問了一句：“請問鄧先生，美國在21世紀將有什麽戰略係統？“
翻譯還有沒有來，小平再也無法忍受了，覺得這些美國豬實在是不可理喻，於是大聲的罵道："TMD".(Theater missile defense)
二十多年過去了，記者們回憶起小平的話，無不五體投地。都稱小平同誌神人呀。中國成為世界第一大國是無疑的，因為有高瞻遠矚的總設計師。
