1.都是 Drug 惹得禍
一孝順兒子, 把父母接到美國小住一陣, 並單獨給老倆口租了一套公寓而且離超市, 百貨店近的地方. 這樣老倆口可以自己走路去買菜, 買物品. 兒子每天中午也去他們那吃個飯, 看一看. 兒子每天下班前, 也會打個電話問候. 一天, 兒子像往常一樣, 下班前打個電話. 老爸說, 他們去了一個叫 Long 的店 買了些吃的, 兒子一直覺得那裏的食品不是很新鮮, 隨口就說: “Longs Drugs, 你怎麽去那?” , 老爸的英文雖然不好, 但是 Drug 這個詞好像聽過, 心裏想: 完了, 我去了賣毒品的地. 可他不敢說出來, 怕電話有竊聽. 所以急著說: 下了班, 你得到我們這來. 兒子一聽, 馬上說: 我剛到你那去, 你又沒什麽事, 我去幹嗎. 而且今天我特累. 老爸隻好把電話掛了. 第二天, 兒子去老爸那, 媽媽告訴他, 你爸一夜沒睡覺, 一直就等你來… 兒子聽了原委後, 大笑.
2.都是 Google 惹得禍
還是前麵故事裏的人。 老爸老媽剛住了不到一個月,剛過大年初一,老爸嚷著要回去。兒子說:大老遠的跑過來, 這住得好好的,而且我已付了三個月的房租, 怎麽就要走。老爸一聽這錢的問題,終於憋不住了。用手指了指樓上,小聲的說:半夜發電報。兒子大笑,說:這也太可笑了。後來兒子與樓上的住戶-一女青年聊, 原來她工作在Google , 習慣很晚上班, 也很晚下班,剛好是春節期間,下班後半夜打電話給在香港的父母和朋友。因用的是電話卡,密碼很長,所以聽起來像發報聲。。。
www.rosebushbeauty.com
Hotel California, sung by eagles
請閱讀更多我的博客文章>>>