We do chicken right!

We do chicken right!（正解為"烹雞專家"）
同學們的翻譯是這樣的：

1、我們做雞是對的；

2、我們做雞正點；

3、我們很正確的做雞；

4、我們正確的選擇做雞的；

5、我們在右邊做雞；

6、我們做雞的在右邊；

7、我們做雞的右邊；

8、我們做右邊的雞；

9、右邊是做雞的；

10、我們有做雞的權利；

11、我們要維護雞權；

12、我們的權利是做雞；

13、我們做雞，對嗎？

14、我們做雞好嗎？

15、對的，我們來做雞吧！

所有跟帖： 

• 同學們的英文呱呱叫！ -涮埽- ♀ (0 bytes) () 08/09/2011 postreply 20:23:32

• 同學們既會做雞，也會做鴨。 -八不戒- ♂ (0 bytes) () 08/09/2011 postreply 22:05:36

• 所以。。。不。。。戒。。。 -寒風雪- ♂ (0 bytes) () 08/09/2011 postreply 22:19:14

• right!做符合市場需求的雞...圖 -七彩奶油- ♀ (234 bytes) () 08/10/2011 postreply 07:00:30