突然驚覺：原來莎士比亞是中國網絡流行語的帶頭人

《哈姆雷特》裏那句經典的台詞翻譯過來就是

2B不2B，這是個問題。

所有跟帖： 

• 殺S比牙。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 04/20/2011 postreply 11:20:46

• 想起來東北話管他叫”啥是B呀“？ -lunear- ♂ (13 bytes) () 04/20/2011 postreply 11:49:43

• 哈哈哈，夠壞的！！笑S我了。。。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 04/20/2011 postreply 11:59:57

• 看來老莎弄懂“啥是B呀”了，後來想知道是不是要加倍成2B，所以有此一問。 -π- ♂ (0 bytes) () 04/20/2011 postreply 12:39:55

• 《哈姆雷特》忘記的，可點擊。。。。圖 -七彩奶油- ♀ (303 bytes) () 04/20/2011 postreply 11:52:32

• 那掐人脖子扇大嘴巴的是誰啊？ -八不戒- ♂ (0 bytes) () 04/20/2011 postreply 16:03:07

• 大蝦發狠~~~ -阿尤- ♂ (0 bytes) () 04/20/2011 postreply 18:25:24

• (2b)||!(2b)=? -avanade- ♂ (0 bytes) () 04/21/2011 postreply 14:34:44